另一个突击队长肯定地说：“大部分人已经死了。那些还活着的人成了活着的死尸，生活在一个慢动作的幻觉世界里。我简直怀疑我们不是在列宁格勒，似乎是在大西洋海底的一个城市里。”
这些人突然群情鼎沸：“元首，打吧，让我们马上打进去吧，趁人还没有死光。”
鲍曼插言：“他们为什么不投降呢？到德军这边来不就结了？”
眼镜马上反驳：“说的轻巧，内务部队控制了一切，再说，经过肃反运动后，好多人的独立思考的意识都被融化了，成为被训化的猴子。”
“要不怎么说，偷窃人的心灵呢？”元首点了点头，与他们告别，回到半地下掩藏所里，走出老远还能听到他们激昂的请战声，卡尔梅克人留在后面试图平息激动，被他们骂骂咧咧地打出门，眼镜小伙子对他的背影骂道：“狗日的，你少装大尾巴狼，这会你变成德国人了？”
元首站在列宁格勒攻防图前凝神思考着，屋子里的人目不转睛地望着他的嘴。在漫长的等待之后，他猛然转过身子，一字一句地吐出几个字：“明天上午8点，爆破！”
冉妮亚和丽达紧紧抱在一起。卡尔梅克人想冲出去告诉那些人，被元首喝住。曼施坦因目光转向参谋们，那些人马上像点燃的柴草一般燃起熊熊大火。地下掩藏所里忙碌异常，发报机把一条条命令传到前沿各部队，十几部电话前吵成一锅粥，参谋们在沙盘和地图上作最后的推演，传令兵们进进出出，成为最忙碌的人。
元首要到前线部队视察，曼施坦因陪同元首先到普希金以东5公里的一处德军阵地，在幽暗的云杉林深处，坦克、装甲车上的伪装网正在卸下，自行火炮、马拉的或卡车牵引的大炮的炮口塞被摘掉。
德军士兵从坦克上跳下来，纷纷围拢到元首身边，这是曼施坦因从克里木带来的第25装甲师，与元首是老相识了，他们脸上洋溢着幸福的笑容，在元首面前无拘无束。
李德与他们追忆起在克里木卡恰河畔围歼苏军的骄人战绩，勉励说，你们转战南北，从黑海之滨到北冰洋之间：“你们的名字必将载入德意志史册，因为你们所征战的地方，不论是克里木、还是圣彼得堡，在不久后必将成为德意志帝国的一部分，也永远是德意志帝国的领土。”
鲍曼也诗兴大发，元首讲完后他上前一步激励道：“借此机会，我送给诸位老朋友两句话：黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”
大家热烈鼓掌，丽达一边拍手一边望着密林对冉妮亚轻言：“主任的这句诗讲给非洲战场的战士们就准确了。”
告别了装甲师，大轿车载着元首掉头向西，前往红谢洛村，途中卡尔梅克人多嘴说，那些突击队队长们对德军有点怨恨。很自然，他们把造成列宁格勒惨祸的责任归究于德军的封锁。元首沉吟片刻，让卡尔梅克人带他们随行。
一路上不断遇到一队队哥萨克骑兵，反穿羊皮的鞑靼团，乌克兰第1军以及白俄罗斯第2军的士兵们，还有由哈萨克斯坦摘棉花的农民组成的亚洲师，元首向他们许诺，等攻下列宁格勒后，他们将被调往非洲，将来从那里出发解放家乡。尽管对那个遥远的前景越听越糊涂，但是分给土地、分还牲畜的许诺对他们更管用。
驻扎在红谢洛村的是3个师的波罗的海部队。如今，攻城的25万士兵中有一半是这些杂七杂八的、由德国东方外军处训练的东方部队，大部分是战俘，少部分是散布欧洲的俄国流亡分子，在战斗中后者往往比前者更勇敢些，也更多的正义感。
向前线疾进的外籍军团不得不停下来聆听德国元首的训话：
“现在，我给你们讲话。你们即将奔赴战场，不！这不是战场，而是解救俄罗斯各族人民的正义之地，而你们将以他们的拯救者的身份，载入