一次失礼，但她在场的话等于是往老家伙的伤口上撒盐，构成的可就是侮辱了。“瓦德·佛雷舌尖嘴利，且睚眦必报，”她警告儿子，“为换取他的效忠，我不怀疑你能承担这老人的责难，但你实在太像你父亲，无法忍受他侮辱简妮。”
罗柏无言以对。可是，他却在心中把一切归咎于我，凯特琳疲惫地想，他正思念着简妮，抱怨我不该把她送走——即便知道我说的乃是忠告。
儿子从峭岩城带回六位维斯特林，而今只留雷纳德爵士一人在身边，他是简妮的兄弟，担任王家掌旗官。收到泰温公爵同意交换俘虏的回复函当天，国王便派遣简妮的舅舅罗佛爵士带年轻的马丁·兰尼斯特去金牙城履行手续。事情进展顺利，儿子从此不必再为马丁的安全操心，盖伯特‘葛洛佛也欣慰地得知他兄弟罗贝特已在暮谷城登船北返。罗佛爵土干得漂亮……灰风也终可回到国王身边，回到属于他的位置。
维斯特林夫人和她的孩子们一起待在奔流城，简妮，小艾琳妮亚及罗柏的侍从洛拉姆都没跟来，后者强烈地质疑这一安排，但这都是明智的举动。罗柏的前任侍从乃奥利法·佛雷，他无疑将出席妹妹的婚礼，将洛拉姆带去势必大伤情面；与之相对，雷纳德爵土是个快活的年轻骑土，他已保证无论瓦德·佛雷如何侮辱，都不会作
出过激反应。让我们祈祷侮辱就是即将面对的所有考验。
凯特琳却有更多的担心。自三河一战以来，父亲大人就不再相信瓦德，对此她
一直牢记在心。简妮王后只有待在奔流城的高墙坚壁后，由黑鱼全力保护，才会安
全。罗柏封给布林登爵士一个新头衔，“南疆大元帅”，有他留在后方，凯特琳方感放
，乙。
但她实在怀念叔叔历经风霜的脸孔，罗柏势必也流连他的辅佐，儿子所赢得的
每场战斗，幕后都少不了布林登爵士的功劳。而今斥候部队改由盖伯特·葛洛佛统
率，他人虽好，忠诚而坚定，却没有黑鱼的能力。
在葛洛佛的部队掩护下，罗柏的队伍绵延数里。前锋是大琼恩，凯特琳等人和
主队走在一起，这是大批全副武装的骑兵，随后为辎重队，无数满载食物、草料、补
给、礼物和伤员的马车，由文德尔·曼德勒爵士和他的白港骑士加以保护。在他们之
后跟着畜群，包括绵羊、山羊和骨瘦如柴的牛，以及一小群商贩营妓。走在末尾担任
后卫的是罗宾·菲林特，方圆数百里之内都没有敌人，但罗柏仍处处小心。
一共三千五百名战士，三千五百名经历呓语森林、奔流城、牛津、烙印城、峭岩
城等历次会战的老兵，掠夺过西境兰尼斯特家族富裕旷山的精锐。他们都是北方
人，三河诸侯中，除了和艾德慕要好的数人前来作陪外，大都留在河间地观望国王
收复北境。前方，等待艾德慕的是新娘，等待罗柏的是战争，等待我的……是两条
死讯，一张空床和充满鬼魂的城堡。好凄凉啊。布蕾妮，你到底在哪里？求
求你，把我的女儿带回来。把她们带回来啊。
中午时分，雨变得绵长不息，直下到黄昏。第二天，北方人没有看见太阳，铅灰
色天空下，人人藏在兜帽里，以躲避雨水袭击。这天的雨下得极大，道路泥泞，田野
滂沱，河流暴涨，落叶纷飞，持续的马蹄声扰攘不休，惹人心烦。人们只在必要时说
上几句，大多时候沉默不语。
“没问题，夫人，我们很坚强。”梅姬·莫尔蒙伯爵夫人向她保证。凯特琳喜欢上
了梅姬和她的大女儿黛西，因为在詹姆·兰尼斯特一事上