是相当郁闷的。因为他完全不知道周围的那些男女明星在唱什么。而且那些韩国的小明星似乎学历也不是很高，英语水平全都相当的差。在李秀雯去唱歌的时候，他就什么也听不明白，只能一个人坐在那里发呆。
正当杨华郁闷的看着被几们女星拉到一边，和一位男演员在麦克风前“索拿哟”“哈帕哟”的唱个不停时，一个看起来十分有韩国风味的标致女星走到独自一个人捧着一只杯子闷头喝水的杨华身边，笑着说了一堆：“％##@&；*”
“嗯？”杨华尴尬的看了那女明星一眼。明知道我不懂韩语还过来说一堆。杨华心里郁闷的想着。
“％##@&；*”那女星把速度放慢了又说了一遍。这次杨华终于听出来了——当然，如果不是在拉斯维加斯待过一阵，听惯了那些黑人的古怪音调，杨华很怀疑自己是不是能听明白，这一句竟然是英文。
连估带猜，杨华总算是在那女明星说了三遍之后明白了她的意思：“杨编剧您认识李导演多久了？”
“嗯，三个月左右吧。”杨华想了想，笑着回答。
在掌握了杨华能听懂的语速之后，两人的交流就顺畅了许多，女明星的第二句话杨华很容易的就听懂了。“哦，三个月啊……那您打算什么时候跟李导演结婚？要是结婚之前李导演的肚子就大了，那得多尴尬呀？”女明星说话的时候，脸上的表情要多正经有多正经。
噗！杨华刚喝下去的一口水忍不住全喷了出去。
第十七集 第九章 落花有意 开玩笑
“咳咳咳！”被呛着的杨华大声的咳嗽起来，旁边的女明星赶紧帮杨华拍着背。
大编剧被呛着了，小包间里的几个人也都不唱歌了，赶紧让李秀雯走了过去。“怎么了？”李秀雯一边帮杨华拍背一边看着杨华呛的通红的面孔，惊讶的问道。
“秀雯，她们刚才……刚才怎么突然说什么结婚？大肚子？”一控制住自己的咳嗽，杨华就窘迫的看着李秀雯，结结巴巴的问。
“那个……”李秀雯不好意思的看着杨华，“他们误会了咱们的关系。我解释也没人听。我是实在没办法，所以才找你来向他们说明，可刚才说了半天她们都不肯相信。真是对不起。”
“哦。”杨华这才松了口气似的点了点头，他还以为前天又出现了王若惜那样的情况，自己对李秀雯做了什么却不知道呢。
“％#^^#”那原本对杨华说英文的女孩子看到李秀雯和杨华说起了中文，立刻笑嘻嘻的跑到李秀雯身边，在她耳边不停的用韩语问着。
那女孩子还没说几句，李秀雯的表情就变的羞涩起来，微有些嗔意的和那女孩用韩语说了起来。杨华在一边紧张的看着两个女人“丝米答”“恳帕哟”的说个不停，这种想知道别人在说什么，可是却又不点都听不懂的感觉可真是受罪极了。他只能从两个人的表情上猜测，她们的谈话到底是什么内容。
一开始杨华还能看两人的表情猜到一点谱，可是随着越来越多的人加入，在众人发出的一片笑声中，杨华渐渐的也什么都看不明白了。只看到李秀雯的脸上一片窘迫，而那些演员们则都带着促黠地笑容。
好不容易等到两个女人说完了，杨华也顾不上周围那些男女演员们的笑声。悄悄的伸手碰了一下李秀雯的后背，用目光询问着她刚才到底说了什么。
可李秀雯还没来得及开口，后面的几个演员就已经把一只话筒塞到了杨华手中。在一群演员的起哄中，杨华也被赶鸭子上架似的坐到了大屏幕前面。结果一看，被点的歌曲竟然正是那只半中文半韩文的《神话》，中文地部分全部都用力拼音标注，而韩文的部分却用的是正宗的韩语。
好在这只歌以前杨华也曾经听过不少次，只唱拼音的部