第一个问题普拉特自己就可以回答,但第二个问题他不得不通过翻译征询导演提姆的意见。
翻译将问题转述给了提姆…贝克曼贝托夫,这位俄罗斯导演兴奋的对着林明阳叽哩咕噜的说了一通,然后发现林明阳一脸茫然的表情,旁边的翻译也目瞪口呆的坐在那里,他这才意识到双方在语言上的不同。
他一时兴奋,把这件事给忘了,关键是他语速太快,旁边的翻译根本就来不及转述,这次他一句一句的表述,通过翻译,林明阳这才弄懂了他的意思。
提姆认为每一部华丽、以幻想为主的动作电影,都应该是从现实主义的基础出发的。而作为一名导演,他特别注意细化自己手中能够掌握的故事元素,因为他必须确保自己牢靠的信念能够融入到影片的每一个场景之中。
“虽然《通缉犯》是我的第一部英语作品,但它和我之前执导的影片没有什么太大的区别,只要想着如何和观众建立交流即可。我要尝试着挖掘他们的喜好,然后制作一部对于他们来说真正的好作品,让他们知道我其实对讲故事非常在行。”
————
第一更,月票推荐有没有?青蛙挠挠头,呵呵,这个可以有的。
第181章绯闻男女
第181章绯闻男女
林明阳从不根据旁人的评价对某个人作出判断,贝克曼贝托夫究竟是不是一个会讲故事的导演,以及他讲故事的水平如何,只有看过了剧本才知道。(…)
看剧本的时候林明阳翻页的速度很快,脸上那种漫不经心的态度在贝克曼贝托夫这位严谨的俄罗斯导演眼中未免显得过于轻慢。贝克曼贝托夫眉头一挑,普拉特迅速地朝他递了一下眼色,制止了他鲁莽的冲动。
一百多页的剧本,林明阳只用了半个小时就大致的浏览了一遍。故事和他记忆中的内容相差不大,窝囊的男主角生来就喜欢逃避现实,而他的生活则处处充满了失败:在公司里,上司以折磨他为乐趣;在家里,女友视他为空气。在然后一个性感冷艳女人的出现,然后将他的未来带入了刺激惊险甚至是亡命天涯的旅途。
无论是神乎其神的正义战士特训,独一无二的“弯曲子弹时间”,百步穿杨的苍蝇射击神技,秘而不宣的刺客组织,还是从《守日人》中拿来的飞车追逐,字里行间都充盈着原始的酣畅淋漓。
而原始的酷炫,同样意味着极度拉风的男女主角,时刻不忘秀出火辣性感,从大胆的身体诱惑,到缠绵的舌吻,光是剧本里讲到的这些和情…色、暴力相关的段落,就足以让这部影片当之无愧的得到一个R级的评定。
轻轻合上剧本,林明阳微笑着看着普拉特,“我们什么时候开始?”
————
按照正常的程序,普拉特接下来应该和林明阳进一步的商谈关于合约的问题。可真实的情况和他预想中的有些出入,意外就发生在贝克曼贝托夫身上。在普拉特与林明阳相谈甚欢之际,这位俄罗斯导演突然冒出了一句话。
经翻译解释之后,林明阳才知道导演在询问自己关于剧本的看法。从对方的脸上,他看出了不信任甚至是怀疑的表情。
林明阳微微一愣,“提姆先生是在怀疑我的能力?”
“我想这是一个误会…”眼看着就可以和林明阳顺利签约,贝克曼贝托夫横插一杠,又把事态引向了位置,普拉特不断的给他递眼色,但固执的“北极熊”并不理会他的好意。
他冲着林明阳说了一句,然后翻译解释说:“提姆先生说你在看剧本的时候很不认真,他对你是否清楚这部影片的定位表示怀疑。”
这个快速翻阅剧本的习惯和林明阳异于常人的阅读速度有关,旁人看上去他只是随便的翻翻,但其实特是很认真的在看。这一点常常