纳威揉着眼睛朦朦胧胧地看着她，迷糊道：“呃，总算来人了，我忘记了口令。”
胖夫人在门上催促说：“孩子们，快说口令！我有事要离开，你们最好在我走之前说出口令。”她看起来比较心急。
“猪鼻子。”南希说。
胖夫人耸耸肩，对纳威说：“幸运的小家伙。”
门开了，南希拉着纳威走进去，学生们都已经在寝室安睡（约定午夜决斗的除外），休息室里没一个人。
“快回去吧，别乱跑。”南希把纳威推向男生寝室的方向。
小男孩这会儿已经醒过神，害羞地说：“谢谢你，不然我得在外面睡一晚了。”
南希摆摆手，他揉着眼睛走了。
格兰芬多公休室的布置温馨而热烈，南希四下打量一番，施展强力召唤咒拿到了活点地图。
“我庄严地宣誓我不干好事。”她拿魔杖敲了敲羊皮纸。
一看到署名哈利。波特和罗纳德。韦斯莱的小黑点从寝室里缓缓移动出来，然后碰到纳威。隆巴顿之后又停下，南希就觉得自己该先离开这里。她喝下一口隐身药水，悄悄离开了格兰芬多塔。
到地窖以后，南希回了自己的宿舍。这间屋子是老邓特意安排给她的，两室一厅，就在斯内普办公室旁边不远。她正准备好好研究一下活点地图，却发现小客厅的沙发上，斯内普正抱着肩膀坐在那里。
“你特意在宵禁时间跑出去，就是为了找一张破旧的羊皮纸？”斯内普挑眉看着她。
南希在心中迅速衡量一番，赔笑说：“我实话实说，但是你得保证，不准没收这个东西。”
斯内普鼻子里嗤了一声：“南希，我自认对你并不吝啬刻薄。”
“可这是用来恶作剧的东西，”南希走到他身边坐下，把活点地图摊开给他看，“瞧，霍格沃茨所有人的踪迹都会在这上面显示，哪怕是个幽灵。”
斯内普皱眉看过去，果然看到几片代表人名的小黑点正安定不动（四大学院的宿舍），然而也有几个小黑点在动。
阿格斯。费尔奇和菲利乌斯。弗利维，这两个小黑点在缓慢移动，属于正常巡逻。
哈利。波特，赫敏。格兰杰，罗纳德。韦斯莱以及纳威。隆巴顿，这四个黑点在奖杯陈列室小幅度地动来动去，属于违规夜游。
斯内普重重喷了下鼻息，不过随即他僵住了，惊骇地看了南希一眼，低声问：“你看到了吗？”
南希点点头，指着某间空教室里，慢慢说：“两个黑点是重叠的，这可真不寻常。要知道，即使我们俩在过夜生活，代表我们名字的黑点也不会贴得这么近。”
斯内普：“……”
斯内普的表情在一瞬间剧烈扭曲起来：“这张地图之前在谁手里？”私生活被人窥视的感觉实在是太糟糕了！
南希安慰教授说：“相信我，西弗勒斯，地图的前任拥有者看重的是霍格沃茨的密道，而不是教职工的**。”
斯内普哼了一声，开始在心里荼毒格兰芬多那群小狮子，嘴上却说：“我希望你看清了那两个黑点的名字。”
“奎里纳斯。奇洛，汤姆。马沃罗。里德尔，”南希点头，笑说，“我怎么可能错过呢？尤其是里德尔先生。”
斯内普的脸色阴沉沉的，黑漆漆的眼珠盯着伏地魔的本名，低声说：“邓布利多让我看紧奇洛，肯定是已经觉察到他有问题了，难道说，邓布利多其实知道黑魔王在霍格沃茨？那么，本世纪最伟大的白巫师，或许是个老疯子。”
“别管校长的本质了，我说，活点地图是非常奇妙的东西，”南希看着那两个几乎重叠在一起的黑点，“它能让那些隐藏在城堡里的居心叵测之人无所遁形。你觉得得在什么状况下