”
“谁叫你要了十成熟的牛排，当然硬了。”韩泉说，“亚洲人吃牛排，七八成熟也就可以了，十成熟的牛排，除非你刀工很好，否则切起来会很困难。”
“你怎么不早说，分明是等我出丑。”容娟嘟起嘴，“西方人都是茹毛饮血的野蛮人，我当然要全熟的。”
韩泉听到“茹毛饮血”这样的话，又忍不住笑出来。
容娟瞪他一眼，低下头继续和牛排奋战。
餐厅人越来越多，看来生意果然很好。周围的空桌渐渐都有了人，当容娟埋头对付眼前奇怪的鹅肝的时候，侍应生的声音在她身边不远处响起：“只有这张桌了，两位女士可以坐在这里。”
“媛媛，你说是在这里，还是另找一家？”
女子柔柔声音响起，韩泉和容娟同时一愣，向附近隔间看去。但由于有屏风挡着，他们什么都看不见，只听到女子声音继续着，“都是我不好，一逛起街来就忘了时间，又拉着你让你没时间订位……”
“红霓，你不用责怪自己，这不是有位子吗，我们就在这里好了。”清脆女音响起，这个声音，却是韩泉和容娟都很熟悉的，“刚才就听你嘀咕这里的浓汤，我们快点餐吧，我也饿了。”
“媛媛你不是怕吵吗？”叫红霓的女子说，“或者我们换一家？”
“这里只是稍微狭窄了一点，又不会很吵，不仔细听的话是听不到隔壁声音的。”放东西的声音，女子似乎坐下了，“红霓你不要这么在意啦，我又不是什么大小姐，路边小饭店照样吃得下去，这里有什么关系。”
韩泉和容娟对视一眼，容娟自然听出媛媛就是古媛媛，韩泉倒比她多知道一点，因为那个红霓是他上上上上任的女朋友。
她们两个怎么在一起？还好像很亲热地逛街吃饭？韩泉皱起眉头：她们该不会是要聊他吧？
“Tournedos，s。v。p。”
她们点餐的速度极快，韩泉努力看过去，在屏风的缝隙间看到古媛媛。她正对他坐着，此刻把菜单递给侍应生，微微笑着。
侍应生离去之后，她双手倚着桌子，对坐她对面的红霓笑着说：“其实这家餐厅的服务生只听得懂菜名，其他法语一概不知。上次我问一名服务生这家店的名字分明是‘左岸餐厅’，为什么法语写成‘restaurant rivedroite’，那名服务生瞠目结舌，不知道我在说什么。”
红霓轻笑一声，“别说他不知道，我也不知道啊。”
“你是客人，不知道是应该的。他是服务生，至少应该知道自己店的名字嘛。”古媛媛笑着说，“其实这个问题我好奇很久了，droite明明是右，这家店的名字应该是右岸餐厅才是，为什么要叫左岸呢？左岸应该是rivegauche嘛！而且巴黎左岸向来以咖啡闻名，什么时候改餐厅了？”
“可能是当初他们咨询的人理解错了，笔误吧。”红霓说，“像这种西餐厅，取名字不过是营造一下异国气息，谁会真的在乎这名字到底是什么。你啊，就是太龟毛。”
韩泉见古媛媛吐了吐舌头，一脸俏皮，“我本来就很龟毛嘛，你又不是不知道。上次和你还有国和合作时，那个姓裘的老头一直挤兑你，你忘了我怎么处理的吗？”
“他当时简直不能说话了，只要说出三个字，你就能挑出一个逻辑错误来。”红霓说，“我算是见识到你的挑错能力了，实在一流。”
“龟毛的人最喜欢改病句。”古媛媛说。
“对了，媛媛，你会法语哦？”红霓想起刚才想问的问题，把话题拉回来。
“嗯，我们要修第二外语的。”古媛媛说，“我修的是法语，不过几年没用，也忘得七七八八了。上次和法国人谈生意，我竟然还