兰”号舰体水线正下方略微靠后处被炸出个口子。海水顺着裂口处大量涌入。碰到高温锅炉后化为炙热的蒸汽。短短数秒内被炸毁的锅炉释放出的高温蒸汽与被气化的海水混在一起，填满了正个锅炉室。高温杀死了炮弹爆炸后的幸存者，随后迅速向着隔壁的轮机舱漫延。轮机舱温度开始直线上升。
接到报告后的哈伍德立刻下令关闭锅炉室两侧的防水闸门。可即使是身穿防火服的损管队也无法轻易接近已满是高温蒸汽的锅炉室。最后他们只能用消防水管喷出的水柱向着英勇前进的成员浇水降温。10分钟后两侧的防水闸门终于关上了。在10分钟内大约50吨的海水涌入“坎伯兰”号内。为了防止战舰倾覆，哈伍德不得不向另一侧注水，维持平衡。当“坎伯兰”号重新恢复平衡后它的速度下降到15节。
“兴登堡”号没有放弃这个机会，又是一顿炮击在“坎伯兰”号身上开出一串大洞。随后转动主炮将目标转移到其身后的两艘轻巡身上。为了掩护“坎伯兰”号，两艘轻巡也放慢脚步，释放烟雾。在德舰的攻击下苦苦支撑。
哈伍德突击的决定成功拖住了“兴登堡”号。航速降至19节的“声威”号赶了上来。朗斯多夫暗暗叫苦，再次命令炮塔转向。不过只有B炮塔能射击的“声威”号散射界明显过小，它的作用似乎只能吸引德舰的火力。
就在朗斯多夫将所有注意力集中到“声威”号身上时，两艘A级驱逐舰“阿卡斯塔”号与“阿凯提斯”号以35节的速度冲了上来。舰首激起的海浪飞溅到了甲板上。它们英勇的舰长决定用鱼雷击沉德舰。如果它们的对手是俾斯麦级前两艘战列舰，那么它们完全有成功的可能。相比“兴登堡”号来说，仅装备6座双联装150mm副炮；8座双联装105mm高炮；8座双联装37mm高炮；2座四联装，12座单管20mm高炮的“俾斯麦”号与“提尔皮兹”号上的副炮火力明显不够密集。见两艘驱逐舰高速向自己逼近的“兴登堡”号立刻将左侧副炮火力集中在它们身上。
5000米处，“兴登堡”号上还能用的副炮向着两艘驱逐舰吐出密集火舌。一时间“阿卡斯塔”号身中数弹。橡木制的甲板满是弹痕。无畏的舰长身穿救生衣站在舰桥上冷静的指挥着。现在发射鱼雷距离还太远，必须逼近到2000米处才是发射鱼雷的机会。可机会永远不回到了。就在他等待机会的时候一连串37mm炮弹扫过舰桥，射穿了观察窗。随后仿佛找到目标的德国水兵将所有火力集中到“阿卡斯塔”号的舰桥。顿时将“阿卡斯塔”号的舰桥打得面目全非。舰长当场阵亡，众参谋非死即伤。“阿卡斯塔”号舰桥失去功能。可轮机舱的水手们不知道发生什么事，依然遵照着舰桥发布的最后一到命令全速航行。
“阿卡斯塔”号的损伤并未影响到“阿凯提斯”号的决心。趁着德舰将火力集中到“阿卡斯塔”号的时机，冲到了距离“兴登堡”号2100米的距离上，先是向左急转，随后再右转。“阿凯提斯”号在海面上留下个雪白明亮的“S”型尾迹。两侧4联装鱼雷发射管先后发射。8条53mm鱼雷一头扎进海水中向着德舰冲去。“阿凯提斯”号使用的MKV型鱼雷装填着300公斤炸药。袖珍战列舰“吕佐夫”号（即“德意志”号）在挪威战役中尾部只挨了一枚就在船坞内整整躺了2年。一次将所有鱼雷发射出来，足见英舰击沉“兴登堡”号的决心。
“鱼雷！左舷鱼雷高速接近中！”舰桥一边了望台上的水手大声吼道。
一直待在左侧的朗斯多夫连忙举起望远镜望向海面。蔚蓝色的海水中数条黑影拖着白色尾迹正向着“兴登堡”号冲来。
“让轮机室全速启动！”朗斯多夫转过脸向身后站在电话旁等待命令的大副喊到，“左满舵！舰内发布碰撞警报！”