。
大概是由于得知有援军入镇，埃拉托娜手下的大股海盗力量迟迟未到。苏吉拉纳得到空闲，让手下人组织工匠，寻找材料，尽快把布拉瓦普原始坦克的构想变成现实。避过初一避不过十五。到了下午，几千名海盗密密麻麻地出现在镇外。牧羊镇外是大片的平原，海盗们向镇子进发时，腾起的尘土遮天蔽日。他们扎下营地，歇也未歇就向镇子里发起了进攻。飞石、火箭、连珠弩箭从四面八方向镇子里落下来。苏吉拉纳命令精锐部队守在镇子四周，抵住敌人的进攻，但不准出击。一直要等到援军来到。
〃看样子，他们有一个精于正规作战的指挥官？〃苏吉拉纳望着海盗们井井有条地组织着冲锋，对满勒加说。满勒加刚吃过亏，何尝没有同样的想法。
〃我看到过，大概是埃拉托娜。那个女魔头。听说女人如果发起狠来，多少个男人也及不上。〃
〃胡说些什么，打仗就是打仗，什么男人女人！〃苏吉拉纳教训了他一句，扭头钻进自己的指挥所。在这个世界上，埃拉托娜的名声比他这个正统的稽查队官员要大得多。他当然很有些不服气。满勒加无缘无故被长官当了回出气筒，赶快跑到外边组织防线去了。
苏吉拉纳的临时指挥所建在一户人家的贮物室里，同时也是临时的战地医院。开仗不久，受伤的战士就被抬到了这里。圣族战士和满勒加的残兵里都没有护士，只有个把军医。伤员们凄惨的呻吟声弄得他们手忙脚乱。正着急间，一个苏吉拉纳白天根本听不到，但却常常在梦里听到的声音从他背后响了起来。
〃指挥官大人，让我们来帮助照顾伤员吧。〃
苏吉拉纳倏地回头一望，门口那里除了卡梅丽娅外，还有几个健壮的白人妇女。她们还带着白布、小盆等器具。显然已经准备多时。
〃不，大人。不要让她们碰我的身体。〃苏吉拉纳还没有说什么，一个清醒的圣族伤员便声嘶力竭地喊起来。因为用力过猛，刚刚止住血的伤口又崩裂开来。
〃随你的便。〃苏吉拉纳对这个顽冥不化的圣族士兵冷笑一声。要在平时，他倒不难理解这个同胞的情感，但在此时，这个倒霉的伤员却无意中侮辱了苏吉拉纳最心爱的人。圣族伤员没想到指挥官会发这样大的火，吓得脸色煞白。
〃你们快来，这里很快就会有更多的伤员。军医，赶快教他们救治伤员的方法。〃苏吉拉纳向军医招着手。他很怕卡梅丽娅再从自己的视线里消失。
出身二等种族的军医显然没有这么多忌讳，他一边给那个圣族伤员包扎，一边向卡梅丽娅她们讲解着战场救伤的要领。被当作教具的圣族伤员紧闭双眼，忍受着〃奇耻大辱〃，又不敢有一声抱怨。
包围小镇的海盗人数虽然压过守军，但以这样的兵力，作正面进攻仍显不够，所以只是围而不打，向镇子里不停气地发射火箭和飞石。守军在苏吉拉纳的要求下，坚守不出。只有当海盗发起试探性进攻时，才用远射器将他们打退。双方就这样相持到黄昏。
即使没有正面交锋，伤在远射器具下的守军仍然越来越多。不一会儿，卡梅丽娅她们就忙不过来了。
〃军医，我去再找几个人来。〃看到苏吉拉纳暂时不在指挥所，卡梅丽娅对军医说了自己的想法。她有一种直觉，如果苏吉拉纳知道她要走出地洞，来到箭如雨下的街道上，肯定会找借口留住她。军医显然对她们的学习能力很满意，忙催她尽快再找到帮手。
卡梅丽娅跑出指挥所，来到黯淡下去的昔阳下面。阳光不时被疾速掠过的阴影遮住。街道上满是呛人的硫磺气味。她飞跑过两条街，向白人难民营那边冲去。突然，身后一个男人的声音向她大喊起来：
〃躲开，躲开！〃
卡梅丽娅吓得收住脚步，回头看去，发现叫她