打電話的卻是柏克利警察局。
「聽說你是林奈特·李小姐的朋友。」
「認識吧，」他說，「有什麼事？」
「昨天上午李小姐在聖巴勃羅水庫附近的山上跑步，最後一人看見她是上午十點二十分，此後就沒人見過她，你能提供線索嗎？」
「我好多天沒見到她了。」他說。美國警察常常小題大做，大題不做。「確切地說，有大半個月了。」周末找一個女孩子，無事生非，自尋煩惱，他想。
「你能建議我們再與誰接觸嗎？這事看起來很嚴重，我們希望所有人的合作。」
他頓了一下，他不喜歡談朋友的事，尤其對警察，但這個警察的聲音聽來很嚴肅。
「好吧。」他說，「不妨問一下馬克·布萊德雷。他可能知道。」他老大不情願地說。
「布萊德雷先生是最後一個見到她的人。昨天下午他來報警，布萊德雷先生一直在找林奈特·李小姐。」
「哦，老天！」他誇張地叫了一聲，心裡卻不以為然，這個馬克似乎是個挺能沉住氣的人，跟女朋友打鬧鬥氣，報警幹什麼？「我能做什麼呢？」
「等一下，布萊德雷先生就在這裡，他想跟你說話。」
「林奈特不見了。」傳來馬克疲倦的聲音，「昨天我們一起在山上跑步——」
他知道馬克已重複過許多遍，真不想讓他再重複一次，雖然他急於知道馬克怎麼說。
「我們按她的電話本一個個全打了，你還知道哪些中國朋友有可能提供消息？」
他的中國名字拼音字母排列在電話本最後一頁，馬克恐怕真全打遍了。
「這樣，」馬克說，「警方同意我們做一次搜索，明天上午八時半，在學校後門集合，不知你能參加嗎？」
「當然。」他回答，「我肯定來。今晚我還能做什麼呢？你有她姐姐在新澤西的電話嗎？」
「早打過了。」
「馬克，」他高聲說，「我不相信會出什麼事，好好休息。她肯定在什麼地方樂著呢，明天上課她就會出來的。」他不是純為安慰馬克而說這話，林奈特想做什麼，誰也攔不住。「你不明白。」馬克嚷道，「好吧，願我們好運。」
他擱下電話，喝了一口苦味的凍啤酒，世上本無事，洋人自擾之。星期一上午的符號學課，林奈特會冒出來，她尖刻的提問，又會弄得教授只好開玩笑來答覆。他想起她那剪得短短的頭髮，露出令人神往的耳朵和頸子，她說話時常伴有手勢，兩眼閃出迷人的光。馬克睜開眼睛，說：「我二年前剛剛見到她就被迷住了，那麼端莊，婉麗。」
「其實我到柏克利來讀書，就是奔著這裡的中國女孩子來的。很小的時候，我就喜歡電影裡的東方女性。中國菜好吃，但我更喜歡到唐人街看穿旗袍的女招待，既神秘又性感。我一看到林奈特就知道她穿上旗袍一定特別美。」
馬克站起來，從屋內拿出一件光閃閃的綠緞的長旗袍，上面綴滿了金線的花。「這是我今年夏天送給她的。她穿著參加我父母為她舉行的晚會，把整個晚會震住了，那些女人的酸勁，逗得我直樂。」
他差點笑出聲來，林奈特平時一直是運動式打扮，t恤加牛仔褲，短褲特別短，還蝕幾個洞，露出健美的大腿，一雙半髒半舊的運動鞋。他很難想像她穿旗袍高跟鞋的樣子，尤其是這麼一襲富貴氣象的緞旗袍。
「但她再也不肯穿第二次。她說她不喜歡按別人的需要打扮，其實我們每個人都為別人打扮，你說對不對？」
馬克是那樣的無助，那遮掩不住的苦痛，連他都有點感動了。他微微地嘆了一口氣。在柏克利只有教授才穿西服打領帶全套行頭，有的教授也穿緊身褲和運動鞋上課。但馬克這個學生卻不願穿