〃别人〃，〃人家〃，〃别人家〃的；如，〃这可叫人怎么办？〃〃也不管人家死活。〃指你我也成。这些都是用他称（单数与众数）替代自称，将自己说成别人；但都不是明确的替代，要靠上下文，加上声调姿态，才能显出作用，不像替代对称那样。而其中如〃自己〃，〃某人〃，能替代〃我〃的时候也不多，可见自称在我的关系多，在人的关系少，老老实实用〃我〃字也无妨；所以历来并不十分费心思去找替代的名词。
演说称〃兄弟〃，〃鄙人〃，〃个人〃或自己名字，会议称〃本席〃，也是他称替代自称，却一听就明白。因为这几个名词，除〃兄弟〃代〃我〃，平常谈话里还偶然用得着之外，别的差不多都已成了向公众说话专用的自称。〃兄弟〃，〃鄙人〃全是谦词，〃兄弟〃亲昵些；〃个人〃就是〃自己〃；称名字不带姓，好像对尊长说话。——称名字的还有仆役与幼儿。仆役称名字兼带姓，如〃张顺不敢〃。幼儿自称乳名，却因为自我观念还未十分发达，听见人家称自己乳名，也就如法炮制，可教大人听着乐，为的是〃像煞有介事〃。——〃本席〃指〃本席的人〃，原来也该是谦称；但以此自称的人往往有一种施施然的声调姿态，所以反觉得傲慢了。这大约是〃本〃字作怪，从〃本总司令〃到〃本县长〃，虽也是以他称替代自称，可都是告诫下属的口气，意在显出自己的身份，让他们知所敬畏。这种自称用的机会却不多。对同辈也偶然有要自称职衔的时候，可不用〃本〃字而用〃敝〃字。但〃司令〃可〃敝〃，〃县长〃可〃敝〃，〃人〃却〃敝〃不得；〃敝人〃是凉薄之人，自己骂得未免太苦了些。同辈间也可用〃本〃字，是在开玩笑的当儿，如〃本科员〃，〃本书记〃，〃本教员〃，取其气昂昂的，有俯视一切的样子。
他称比〃我〃更显得傲慢的还有；如〃老子〃，〃咱老子〃，〃大爷我〃，〃我某几爷〃，〃我某某某〃。老子本非同辈相称之词，虽然加上众数的〃咱〃，似乎只是壮声威，并不为的分责任。〃大爷〃，〃某几爷〃也都是尊称，加在〃我〃上，是增加〃我〃的气焰的。对同辈自称姓名，表示自己完全是个无关系的陌生人；本不如此，偏取了如此态度，将听话的远远地推开去，再加上〃我〃，更是神气。这些〃我〃字都是重读的。但除了〃我某某某〃，那几个别的称呼大概是丘八流氓用得多。他称也有比〃我〃显得亲昵的。如对儿女自称〃爸爸〃，〃妈〃，说〃爸爸疼你〃，〃妈在这儿，别害怕〃。对他们称〃我〃的太多了，对他们称〃爸爸〃，〃妈〃的却只有两个人，他们最亲昵的两个人。所以他们听起来，〃爸爸〃，〃妈〃比〃我〃鲜明得多。幼儿更是这样；他们既然还不甚懂得什么是〃我〃，用〃爸爸〃，〃妈〃就更要鲜明些。听了这两个名字，不用捉摸，立刻知道是谁而得着安慰；特别在他们正专心一件事或者快要睡觉的时候。若加上〃你〃，说〃你爸爸〃〃你妈〃，没有〃我〃，只有〃你的〃，让大些的孩子听了，亲昵的意味更多。对同辈自称〃老某〃，如〃老张〃，或〃兄弟我〃，如〃交给兄弟我办吧，没错儿〃，也是亲昵的口气。〃老某〃本是称人之词。单称姓，表示彼此非常之熟，一提到姓就会想起你，再不用别的；同姓的虽然无数，而提到这一姓，却偏偏只想起你。〃老〃字本是敬辞，但平常说笑惯了的人，忽然敬他一下，只是惊他以取乐罢了；姓上加〃老〃字，原来怕不过是个玩笑，正和〃你老先生〃，〃你老人家〃有时候用作滑稽的敬语一种。日子久了，不觉得，反变成〃熟得很〃的意思。于是自称〃老张〃，就是〃你熟得很的张〃，不用说，顶亲昵的。〃我〃在〃兄弟〃之下，指的是做兄弟的〃我〃，当然比平常的〃我〃客气些；但既有他称，还用自称，特别着重那个〃我〃，多少免不了自负的味儿。这个〃我〃字也是重读的。用〃兄弟我〃的也以江