，简直就像亲耳听到你说一样清晰，吉姆，我真得好好感谢你，因为这是我自从进攻失败以来看到的第一线希望，这全归功于你。吉姆，我们现在要去寻宝了，而且前途未卜，我真讨厌这种情况。你和我必须时刻呆在一起，相互支持，这样，即使命运再不济，即使运气再坏，我们也能保住脑袋。”
就在这时，火堆旁有人喊我们，说早饭准备好了，我们不一会儿就坐到了火堆旁的沙地上，吃起了面包干和煎腌牛肉。他们生起的火足够烤一头牛，现在旺得只能从上风处靠近它，即使这样也得十分小心。他们做饭也是这样浪费，我估计他们准备的早饭足够我们吃三顿。其中有个家伙傻笑着将吃剩的东西全都扔进了火堆中，这非同寻常的燃料立刻使火苗重新腾的一下蹿了起来。我一辈子还从来没有看到过如此不考虑明天的人，今朝有酒今朝醉是对他们所作所为唯一的真实写照。这样浪费粮食，岗哨值班时也呼呼大睡，即使他们能猛打猛拼一下，我看他们也根本打不了持久战。
希尔弗独自坐在一旁吃饭，鹦鹉“福林特船长”蹲在他的肩膀上，不过就连他也没有对这种不顾后果的行为责备一声。这使我感到特别惊讶，因为我觉得他这时比任何时候都显得更为狡猾。
“嗨，伙计们，”他说，“有烤肉这颗脑袋为你们考虑问题，你们真是好运气。我得到了我想得到的东西，真的。船是在他们手里，我还没有查出他们将船藏在哪里。不过，等我们找到宝藏后，我们立刻就可以四处寻找，总会找到那条船的。到那时，伙计们，船到了我们手里，我们就占了上风。”
他就这样啰啰唆唆他讲着，嘴里塞满了烤热的腌肉。就这样，他恢复了他们的希望和信心，而且，我怀疑他也用这种办法恢复了他自己的希望和信心。
“至于人质嘛，”他接着说，“我想刚才那是他最后一次与自己人谈话。我已经得到了一些消息，这得好好感谢他呢。不过，他再也不会有机会与他自己的人交谈了。我们去寻宝时，我要用根绳子牵住他。你们听着，在这期间，我们要像保护金子一样保护他，以防万一。等我们找到了船和宝藏，我们就高高兴兴地结伴回到海上去，到时候我们再和霍金斯先生算账。我们还要为他干的好事重重感谢他呢。”
这帮家伙这会儿自然个个兴高采烈，而我却万分沮丧。如果他刚才所说的计划行得通，希尔弗这双料叛徒当然会毫不犹豫地去执行它。虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
反过来说，即使他的计划落空，他被迫遵守和利维塞大夫作出的保证，我和他面临的危险也仍然是很大呀！万一他的同伙们坚持他们的怀疑，那局面将不堪设想。他和我将不得不为保全宝贵的生命而战——他，一个瘸子；而我，只是个孩子——要对付的是五个身强力壮的水手！
除了这双重的忧虑，我那些朋友们的举动也始终像个谜一样压在我的心头。他们莫名其妙地放弃了木寨；他们让人摸不着头脑地交出了地图，更难理解的是大夫最后警告希尔弗的那句话：“找到宝藏时，一定要注意响声。”大家可以理解，那顿早饭在我嘴里是多么的无滋无味，我跟在海盗们后面出发去寻找宝藏时心里是多么不安了。
如果有人当时在场看到我们的话，定会觉得我们这支队伍样子多么奇特。我们一个个都穿着沾满泥土的水手服，除了我之外，他们全都武装到了牙齿。希尔弗一前一后背了两支枪，腰间别着一把大弯刀，方襟外套两边的口袋里也各装了一支手枪。使他这副奇特的外表更为奇特的是：“福林特船长”蹲在他的肩膀上，喋喋不休地念叨着一些毫无意义的水手俚语。我腰间挂着一根绳子，顺从地跟在厨子的后面，绳子的另一端时而握在他的�