看，好像我疯了一样。
在马赛，我们上了另一艘船，和前一艘属于同一家公司，我们很快就穿过了地中海。我真希望你能见到这些美丽的海域！它们的蓝是一种我从未见过的蓝，我能想到的与之最接近的颜色是早晨的天空，或者是蓝宝石的颜色。照相机的确是个伟大的发明，但我多么希望能带回颜色真实的照片，这样你就能亲眼见到我所说的蓝了。你一定要去国家画廊，去找透纳的《勇莽号战舰》，我想那幅画是最接近这颜色的了。天气非常暖和，我都已经忘记英国寒冷的冬天了。第一天的大部分时间，我都在甲板上，结果被晒伤了。我得记得戴上帽子。
第一天过去之后，我们穿过了位于萨丁岛和科西嘉岛之间的博尼法乔海峡。从船上我们可以看见意大利海岸线。它看起来异常宁静平和，和以前一样。很难想象在那些山脉之中深深隐藏的那段骚乱的历史，亦难想象威尔第、维瓦尔第、罗西尼以及最重要的克里斯托弗利都诞生在这个国家。
该怎样把这些日子说给你听呢？除了坐在甲板上看着大海，我大部分的时间都是在读安东尼？卡罗尔送来的报告。这个人，在我脑子里占据好几个星期了，竟然连我的名字也不知道，真是奇怪。这点不谈，他还有些品位不同寻常。我把带给他的装有乐谱的包裹打开了，里面有李斯特第一钢琴协奏曲、舒曼C大调托卡塔以及一些其他的乐谱。还有一些乐谱我都不知道是谁的曲子，当我试着把它们哼出来时，我无法解释其中的曲调。等我到他的营地时，我一定要问问他这是怎么回事。
明天我们要停在亚历山大。海岸已经很近了，我甚至能看见远处清真寺的塔尖。今天早上，我们经过一艘小渔船时，一个当地的渔夫站着看我们高速前进，他的手上松散地覆着一张渔网。我们离他如此之近，我都可以看到他皮肤上被风吹干的细小盐沫。一个星期前我还在伦敦呢！唉，可惜我们在港口只待了一会儿，没有时间去看金字塔。
我还有太多太多想告诉你……现在快满月了，晚上我常常在甲板上看月亮。我听说，东方人相信月亮上住着一只兔子，但是我仍旧看不到，只有一个男人，充满好奇地眨着眼睛，张着嘴巴。现在，我想我明白了他为什么会这副模样，如果在一艘船的甲板上看所有的事物都那么不可思议，那么可以想象，在月亮上又会是怎样的情形。两天前的晚上，天热心躁，我睡不着觉，于是上了甲板。望着海水，我突然发现，在离船不到一百码的地方，海水慢慢开始泛起微光。起初我以为是反射了星光，但它开始成形，像无数个小火苗在蹿动，犹如伦敦夜晚的街道。它的光芒让我觉得看到了一种奇怪的海洋动物，但是它却没有形状，在水上漂浮。它绵延将近一英里，然而当我们经过它、我转过身去寻找时，它却不见了。到昨天晚上，闪光的怪物又出现了，有一个旅行的博物学家上甲板观察天空，从他那里我知道了，原来这光不是一个怪物发出来的，而是成千上万个微生物，就是人们所说的“硅藻”，类似的生物把红海染上让它出名的颜色。凯瑟琳，世界真奇妙啊，看不见的生物能把海水照亮，把那海水染红。
调琴师 第三章（2）
太晚了，亲爱的，我必须走了。我非常想念你，希望你不要感到孤单。不用担心我。事实上，我离开时有些恐慌。有时候躺在床上，我问自己为什么要接受这个任务。我没有想到答案。我记得在伦敦时你这样对我说，这是一个崇高的任务，是我对国家应尽的义务，但事实不是这样的，我年轻的时候从来没有应征入伍，而且对国家的对外事务丝毫不感兴趣。我知道当我指�