“住手！”那声音大吼道，“不准射击！要活捉他！他是小谢尔顿，是哈利的儿子。”
紧接着，传来几声尖锐的哨声，然后远处也传来几声同样的哨声。看起来这口哨声便是约翰·除奸者的军号，他借此来发号施令。
“唉，简直倒霉透了！”迪克说道，“我们完蛋了。快，杰克，快跑！”
于是，他俩转身便冲着山顶上那片开阔的松树丛往回跑。
六 这一天结束了
他俩的的确确是该逃走了，因为放黑箭的那群人正从四面八方朝着这座小山包围过来。有些跑得比较快的，或是那些脚下地势平坦开阔的人早就超过了其他人，他们已经快要接近目标了。而有些人则分布在山谷的左右两侧，何算从侧翼包抄这两个小伙子。
迪克冲进了离他最近的一个树丛。那是一个高大的橡树丛，脚下的土质很牢实，而且也没有绊脚的灌木丛，因此他们飞快地顺着这个树丛冲下了山坡。山坡下是一片开阔地，迪克为了不被人发现，便紧靠着左边走。两分钟之后，他们又遇到了同样的问题，两个小伙子依旧像刚才那样紧靠着左边走。就这样，两个小伙子一直紧挨着左边跑，渐渐地他们就接近了那条公路以及一两个小时之前他们摆渡过来的那条河，而此时大部分的追兵则沿着另外一边，朝着坦斯多奔去。
两个小伙子停下来喘了口气，已经听不见有追兵的声音了。迪克将耳朵贴在地上，还是什么也没有听见。可是，确切地说，大风还在刮得树叶沙沙作响，因此很难断定后面究竟有没有追兵。
“再继续往前走吧！”迪克说道。尽管他俩都已经累得精疲力竭了，而且迈齐姆的那条受伤的腿又一瘸一拐的，可是他们仍然相互搀扶着，再一次冲下了山坡。
三分钟之后，他们从一簇矮矮的常青灌木丛中挤了过来，众多高大的树木在他们头顶上方的高空中形成了一个连绵不断的绿色的树叶屏障。原来这是，一个由一些宛如教堂柱子般高大的树木构成的丛林，除了两个小伙子目前正在穿过的那些冬青属灌木丛之外，其余的部分全都是开阔而平滑的草地。
他们好不容易挤出了最后一段灌木丛林，然后又闯进了灌木丛另一边的暮色中的林间空地。
“站住！”突然，一个声音高喊道。
在距离他们不到五十英尺的两棵大树中间，有一个又矮又胖、身着绿色上衣的家伙正上气不接下气地喘息着，只见他顿时把弓举了起来，瞄准了他们。迈齐姆惊叫一声停了下来，而迪克却毫不迟疑地拔出匕首，径直冲向那个绿林强盗。那汉子不知是被迪克这种不顾一切的攻击给吓懵了，还是迟疑了一下，反正他没有放箭。他站在那儿犹豫不决，还没等他清醒过来，迪克已经冲到了他面前，将他仰面推倒在草地上。只听“当啷”一声，他的箭扔到了一边，而弓则摔到了另一边。这个没有了武器的汉子顿时和迪克扭打在一起，这时只见那匕首一晃，一连戳了两下，接着传来了几声呻吟；然后迪克才站起来，而那个被匕首戳进心脏的人则躺在那儿，一动也不动了。
“快走！”迪克说着又继续往前跑，迈齐姆则紧跟在他后面。说实话，他们现在的速度慢得可怜。他们十分艰难地跑着，边跑还大口大口地喘气。迈齐姆跑得脚一阵阵钻心地剧痛，脑袋也晕头转向了。再说迪克，他也跑得双膝像是灌了铅似的，怎么也拖不动了。不过他们仍旧不屈不挠地不停地奔跑。
不一会儿，他们便跑到了丛林的尽头。在他们前面几码远的地方便是从莱辛汉姆到肖尔比的公路，而这一段公路正好处在两座森林的中间。
见此情形，迪克便停了下来。他一停止奔跑，立即听到了一个嘈杂的声音，那声音很快变得越来越大。刚开始听起来，那声音像是一阵狂风的呼啸声，可很快就变