汉森和副驾驶找到战斗机的副油箱已经是下午六点多，它被丢在森林中，黑鹰直升机无法降落，需要靠人力运出来。可抛式副油箱呈椭圆形，油料容量近1800毫升，虽无法加满黑鹰直升机的主副油箱，但足以支撑它继续搜索飞行24小时，找到并击毙36号囚犯，安全返回基地。
黑鹰直升机停在千米之外的林空地带，飞行员和迪安留守警戒，汉森和副驾驶负责寻找油箱并运回。副油箱重量不轻，椭圆的外形也不方便抬起来行进，只能就地滚动，可积雪深厚，地形起伏不定，运送起来相当吃力。汉森和副驾驶没有选择，只能咬牙坚持，曾想过使用直升机的吊索运送，但森林内树木又高又密，很难办到，且十分危险，遂选择人力运送。
森林中漆黑一片，汉森和副驾驶带着头灯工作，弯腰滚动副油箱，尽量寻找较为平坦的地段行进。两人的身体都很强壮，可弯腰推动副油箱行进也十分吃力，竭力冲上一处上坡后，气喘吁吁，不得不停下来休息。地面上全是积雪，两人只能坐在副油箱上，从背包内取出军用水壶喝水，然后吃能量棒补充体力。
副驾驶吃完能量棒想抽烟，取出香烟叼在嘴上，准备用打火机点燃时，突然发现不远处黑暗中有亮光闪动，时隐时现。他立刻收起香烟和打火机，抄起斜挎身侧的mp5K冲锋枪，瞄准警戒，仔细查看。他随后示意汉森有情况，两人遂起身隐蔽在附近的大树后观察，当然也关闭了头灯。
黑暗中的光亮不久再度闪烁，不止一处，绕着汉森和副驾驶所在的位置游走，相距二三十米，并不急于靠近。汉森的野外生存经验丰富，马上看出光亮来自于北极狼，一共有五只，显然已经盯上上他们。狼群一般是不会攻击人，但冬季食物短缺，极度饥饿的状态下，任何情况都可能发生。
汉森很快取出手枪，瞄准包围靠近的狼群连开数枪，不求击中，只求驱离。手枪声音很沉闷，不过枪口焰却很显眼，狼群惧怕火光，当即快速后撤，消失在黑暗中。汉森收起手枪，不敢继续停留休息，马上和副驾驶推动油箱行进，尽快返回黑鹰直升机。他们重新打开头灯，推着副油箱快速前行，不时警戒四周，防止狼群靠近。
数分钟后，暗绿的狼眸又出现在附近，不断绕行，明显是在寻找攻击的机会。汉森和副驾驶马上轮流推动油箱前行，一人持枪对准绕行狼群点射，阻止它们靠近。两人的武器上都安装着战术枪灯，打开照射狼群，极为炫目，驱赶的效果比开枪更好。狼群被刺目枪灯晃动照射，迅速窜走，却并未远离，始终在远处游动，很有耐心。
没过多久，飞行员听到枪声赶来接应，手持hK416自动步枪负责警戒，掩护哈里森和副驾驶推动油箱。三人配合行动，中途不再停顿休息，半小时后终于抵达黑鹰直升机所在的林空抵达，狼群始终没有发动攻击。三人随后将副油箱移动至直升机前，打开输油口，接上管道，启动机载的油泵，抽取副油箱内油料。
暗绿色狼眸仍在森林边缘徘徊移动，可始终没有进入林空地带，不久终于消失在黑暗中。汉森等人不敢大意，继续持枪警戒，直到战斗机副油箱内油料被抽空。他们关闭油泵，洗掉油管，返回黑鹰直升机的机舱内，准备起飞。迪安左小腿骨折，无法活动，只能待在座椅上，查看平板电脑的屏幕。
无人机已经赶来支援了，正在冰川上空搜索，寻找36号囚犯的踪迹，无人机开启夜间搜索模式，实时传输的黑白画面十分清晰，积雪地面上留有明显足迹，一路朝远处山脉延伸过去。但足迹一共两条，各自朝相反的方向行进，原因不明，从画面上无法分辨那一条才是36号囚犯的。
迪安他们之前就判断36号囚犯的目的地是E国，因此果断让无人机追踪北向的足迹，暂时不管通往森林足迹，担心是对方的疑兵之计。可