“好吧，在魔法部，大概，快去，现在。”布莱克对克利切叫道。
“你也许不应该对它那么凶。”哈利说。
“那是你不知道它多么令人痛恨——就像门厅里那张我母亲的画像一样。”
哈利不做声了，他已经领教到那张画像的厉害了，他的耳朵差点因为它的尖叫而聋掉。
28
28、纳西莎来访 。。。
隔天一早，纳西莎？马尔福拜访了格里莫广场12号。
当壁炉上悬挂的麋鹿头颅标本开口说：“纳西莎？马尔福将要拜访，是否准许通过”的时候，哈利几乎将手中的杯子丢到火里面去，他呛住了，咳着说“是——是——咳咳咳——准许——”他已经能接受二楼那张布莱克家族族谱上所标明的复杂的姻亲关系了。
“小天狼星！”哈利大叫道。卢平找了一份新工作，晚上才回来和他们一起吃晚餐。
然后他听到了一声清脆的响声，他猜想小天狼星一定又把盘子打破了。明明哈利去洗碗的话就根本不会发生这样的事情，可是小天狼星不同意，他塞了一杯水给哈利，让他去客厅等他洗完盘子再一起打扫卫生。
事实上小天狼星已经在厨房鼓捣半小时了，时不时还有摔碎盘子的声音。哈利有些悲观的想，也许他们晚上不得不用柜子里那套十五世纪的妖精们做的艺术品般纯银的盘子吃饭。
“怎么了，哈利？”经过昨天晚上的事件后，这位教父对哈利的重视程度又上升了一个层次，他几乎是立刻就从厨房奔出来了，手里拿着的盘子似乎是刚刚用修复如初补好的。
哈利正打算说什么，壁炉突然升起一人高的绿色火焰。一位衣着华丽的金发美人从火中跨出来。
“纳西莎？！你来干什么？”小天狼星将手中拿着的盘子藏到身后去。
纳西莎并没有回答，她用魔杖朝自己挥了挥，去除掉袍子和头发上不小心沾到的壁炉灰，然后抬头打量着四周，看到破败的老宅，眼中似乎有些悲戚的神色。
“我来看看你，小天狼星——我的堂弟。不请我坐下吗？”她收回目光，平淡地说。
“好吧，你随意。”小天狼星指了指周围那几把勉强还能入目的扶手椅，他手中的盘子已经消失了，好像是刚才趁纳西莎没注意时使用了消失咒。
看来他们今天晚饭注定要使用银盘子了——哈利觉得那些应该放在柜子里展示，而不是用来吃饭。
纳西莎似乎一宿未眠，脚步虚浮。只是在她那张漂亮的白皙光滑的脸上依稀可以看到她哭过的样子——她的眼睛有些血丝，哈利猜想她一定用了什么魔法或者魔药掩盖了憔悴的面容。
“我去给您倒茶，夫人。”哈利在面对她的时候有些心虚，连忙丢下小天狼星窜入厨房。
她的丈夫受伤，儿子魔力失控，哈利都逃脱不了责任。
哈利只希望炉火里的水没有热，或者牛奶和茶叶用完了——这样他可以在厨房多呆一会儿。
等他磨磨蹭蹭端着茶盘出来，小天狼星和纳西莎面前的小圆桌上已经放上了精致的茶点。而且整个客厅突然亮堂干净了很多。
“克利切虽然老了，但你好些对它，它会听话的。”纳西莎淡淡的对小天狼星说。
后者发出了一声不屑的嘘声。
哈利小心翼翼地将茶水递给她，灰溜溜的想再躲进厨房或者其他地方去。
那位金发的贵妇人将脸转过来，看着哈利， “不管怎么说，谢谢你救了我丈夫。”她傲慢的说，“救世主——波特。”她说话的语气几乎和德拉科一模一样。
哈利觉得那一瞬间他想变成一只蒲绒绒钻到沙发下面去。
“呃——没什么，夫人。”哈利面红耳赤