&ldo;我們不需要旅伴。&rdo;雷歐直截了當地說。
野蠻人對雷歐咧嘴一笑，臉上閃過一絲奸詐的神情。&ldo;卓爾精靈獨闖地表世界?對於吟遊詩人來說，這是個不錯的題材，但並非所有人都像你的同伴對你那樣友好。想一想，如果我在這兒喊出你的身份，會發生什麼?&rdo;
雷歐緊盯著他的目光仿佛屬於蓄勢待發的蟒蛇。&ldo;我們盡可以比一比，是我的匕首快，還是你的舌頭更快。&rdo;
&ldo;帕西，這是安德魯;安德魯，這是帕西。&rdo;吉爾道。
&ldo;我們這周三才見過，你不用幫我們做介紹。&rdo;帕西向安德魯伸出手。&ldo;你好嗎?&rdo;
&ldo;很好，謝謝。&rdo;安德魯回握的手堅定有力。
&ldo;你和吉爾是同學?&rdo;帕西問。
&ldo;我是交換生，和吉爾修了同一門課。&rdo;
帕西點點頭。&ldo;不管怎樣，歡迎你加入我們社團，期待下周三和你的見面，到時我們會開一個名叫血色修道院的新地圖。此外，我們還需要給我們的小隊起個名字。你覺得龍槍遠征隊如何?&rdo;
&ldo;帕西，我們都知道你的人物叫坦尼斯(注一)，&rdo;吉爾打斷了他們的談話，&ldo;這還不夠嗎?至於小隊名稱‐‐沒人會在意那些。&rdo;
&ldo;你錯了吉布森，&rdo;帕西嚴肅地說，&ldo;這能讓我們更有代入感。&rdo;
&ldo;也許。&rdo;吉爾撇了撇嘴角，卻沒再與他爭辯。沒人能說得過帕西。而帕西的人物‐‐野蠻人坦尼斯的魅力值更是高得異乎尋常，因此他說服檢定成功的機率很大。吉爾覺得坦尼斯不是靠武器而是靠舌頭來取勝的。
&ldo;我會在下周加入你們的冒險，&rdo;帕西對他們擺了擺手，&ldo;希望你們能享受派對，我得去找我的女朋友了。&rdo;
&ldo;再見。&rdo;安德魯笑著看他離開。
卡帶遊戲機區在最裡面的角落。那裡站著五六個人，旁觀沙發上兩個玩家的遊戲進程。老式匣子電視機上是粗糙的8-bit遊戲畫面，那是《銀河戰士》(注二)的第一代。吉爾問安德魯是否玩過這遊戲，安德魯說他曾玩過，但如今他的任天堂主機已經被他母親送去了廢品回收站，連那些遊戲卡帶也被埋入了地下室。
吉爾輕拍其中一名玩家的肩膀，低頭對他說了什麼。那兩人讓出座位，把手柄交給了吉爾和安德魯。另一人對安德魯翹起大拇指，祝他們好運。
他們在真皮沙發上坐了下來，舒服地靠在柔軟的皮革層上。手柄年代久遠，按鍵變得僵硬。他們從先前那兩名玩家打到的地方繼續。他們偶爾埋冤幾句困難的遊戲機制，逗得彼此發笑。五分鐘後，吉爾不得不承認安德魯的技術更好。他的人物已經死了三次，但安德魯仍在使用第一條命。這或許是由于吉爾一直在餘光偷瞄安德魯，因此分了心的緣故。電視的螢光閃爍不定，仿佛黑夜中燈塔傳來的信號，在安德魯的眼睛中躍動。他神情專注地盯著電視屏幕，那專注中有屬於孩子的某種純真。他有女朋友嗎?吉爾不禁想，或者他有男朋友嗎?
安德魯驀地轉過頭來，吉爾沒有來得及收回的視線正好被安德魯的目光給抓住了。吉爾本可以泰然處之，但不知為何，他尷尬地移過眼神，躲閃著安德魯。他假裝專心致志地在打遊戲，但心跳擂動得愈發急促。他的臉頰變得滾燙，幸好昏暗的燈光掩藏了他的異樣。他不動聲色，面無表情。但安德魯仍看著他，像在琢磨吉爾的內心想法。過了