希望任何人看出来。
「“嗯，有趣的问题。”上来就被问收视，主持人立刻打圆场笑起来：“我可以很自豪地回答你，根据以往的统计，我们节目平均每天的收视率是10％，中国收看电视的人有8。5亿，保守估计8000万人肯定是有的。请问这个问题跟生日愿望有关吗？”
“对。”布莱恩点了点头。
“我的女朋友会看，是她，希望我今天过来。”
“原来是这样啊，真是个贴心的朋友呢。她一定给了你很多鼓励吧。”
“嗯。”」
“如果你知道尼基塔有未婚妻，那你还会爱他吗？”翻译小姐眼睛里的轻蔑更深了一点。
“……未婚妻。”果栀懵了，如遭雷击，“什么意思？”
“既然他连这个都没有告诉你，看来他也不怎么爱你。”
「有人走过来把一张小纸条递给了主持人。主持人看了一眼，开玩笑说，“哦刚才还有很多朋友打电话过来问你的理想型呢。得知你有女朋友之后，她们都心碎了。”
布莱恩没作声，手指弹钢琴似的在桌上动了动。
“现在我可以代替电视机前面的观众朋友们来提一个冒昧的请求吗？”
布莱恩轻轻点了点头。
“请问你可以用一个词来形容一下你的女朋友吗？”主持人说完又补充，“满足一下观众朋友们的好奇心。”
一个词语……
布莱恩手指不乱动了，目光对着主持人身后的一张地图，他明媚地笑起来，“ вдохновение。”
вдохновение；Inspiration；灵感。」
“不，”果栀摇摇头，“这样的问题我要自己去问他。即使是阿丽莎你也没有资格说布莱恩不爱我。这样的事情，只有我和他两个人知道。”
“给你提醒的时候见好就收吧。”翻译小姐从鼻子里哼出一声，“厚颜无耻的第三者在哪个国家都不受欢迎。”
真的是专业的翻译吗……果栀心里凉成一片，“这是你想说的，还是阿丽莎在说的。”
不，这都不是重点。重点是——她原来是第三者吗？
翻译小姐正要回答，阿丽莎却率先出声了：“意思一样。”
「“女朋友是灵感，真是一个意外的答案，”拿着另一张小纸条，主持人笑得像朵花一样：“观众朋友们很遗憾地表示这是一个相当困难的目标呢。”
布莱恩又开始动手指。嘴上的笑挣扎了半天也没挤出来。似乎是不擅长对着陌生人笑。
“哦，说了这么久耽误了您说自己的愿望呢。请问你的生日愿望是什么呢？”
布莱恩咬了咬下嘴唇，微微侧了头：“8000万？”8000万观众。
“对的。”」
“如果有这回事的话，你为什么没有早点告诉我，而是特地等到今天？”果栀强撑着开口。喉咙里有涩意，鼻子也酸酸的。原来布莱恩是别人的，她偷了别人的幸福吗？
“我提醒过，”阿丽莎伸手阻止翻译小姐开口，自己靠过来，一字一顿，“你没有，遵守。而且……”
“而且”之后是俄语，翻译小姐接口的，“尼基塔和我，本来就没有婚姻的自由，这次回去谢尔夫不会让他再回来。我把你找出来，不是为了拆散你们，而是好心提醒你。”
“不相信的话，你可以自己去质问尼基塔，聪明一点的话……你就潇洒一点呗。当初从安森奥特那里也上了一课不是吗？”
「“我们这样的，普通人，如果，站在千万人的面前说一件事情……多少可以证实那是真心话。”布莱恩抓了抓头发。但是这个动作没有破坏形象反而让他显得有点可爱。