jǐng方一举包围在工地进行非法交易的黑帮团伙，一番激烈交火后，在无人处，科林亲手杀掉了弗兰克，也许他们之间从来就没有过任何情份，也许曾经有那么一点点，看着弗兰克的尸体，虽然科林面无表情，但任谁都可以看出他轻松下来的心情，弗兰克一死，没有其他人知道他的卧底身份，或者事情还没完。
然而，比利发现了科林是黑帮卧底！如果他没有发现，最可能的就是科林恢复他的身份，他继续做不做jǐng察都可以，大家相安无事，但他发现了！在把一些证据交给心理医生以防不测后，比利约了科林前往昆南坠下的那栋大楼天台见面，同时通知了黑人jǐng察布朗带上蒂格纳姆前来抓人。
“呼——”不少观众呼了口气，影片紧凑快速的节奏让人的心绪无法平静哪怕半分钟；影评人们都意识到，最jīng彩的部分马上到来！
“FUCK…YOU！FUCK…YOU！！！”看着破旧的天台上，青筋暴现的比利对科林又揍又骂，一个放映厅的观众们神情各异，有人感到激昂沸腾、紧张刺激，也有人感到失望。天台一段戏是平实有力的，随着布朗的赶来，带薪休假的蒂格纳姆没有出现，比利不得不挟持着科林下楼，他有证据！
电梯一层层地下降，有些心神恍惚的科林声音有点颤抖：“给我一个机会，PLEASE、PLEASE。”比利不禁笑了：“怎么给你机会？”科林轻声道：“以前我走错路，我想做一个好人……”比利正要说什么，一楼到了，电梯门缓缓打开，砰——！枪声骤起，比利的脑袋往后仰去，爆开一片血花！
“啊——”、“噢NO！！”、“FUCK！”看到这一幕时，北美各地的观众们都是惊呼四起，伊芙琳等人都瞪大眼睛，比利死了，就像去年蓝手套，干脆利落地被一枪爆头！老天！谁杀的？
这时只见平时憨憨厚厚的巴里根映入镜头，难道是误杀吗？！有这种想法的观众们的惋惜心情还没生起，便见到布朗从另一部电梯出来，他还没对比利的死反应过来，在给科林解除手铐的巴里根抬手就是一枪，砰——！被一枪爆头的布朗应声倒地，血流一滩，死了。
“你以为就你一个内鬼吗？卡斯特罗打算把我们出卖给FBI的，我们现在是一伙的了，明白吗？”巴里根说着走出电梯，去探察布朗死透没有，银幕前众多观众都倒吸一口凉气，这家伙竟然也是黑帮卧底！藏得太深了吧！“给我。”这时科林拿出白布要清理指纹，傻乎乎的巴里根真的把枪给了他，砰——！比利对准巴里根的脑袋就是一枪，又是一片血花爆起。
一下子，水泥地板上躺着三具尸体，只有科林还站着，他冷静地清理掉指纹，把枪放下并快步离去。
第五百零二章 神作！
砰——！砰——！砰——！
“喔噢！”变化来得如此之快，光线昏暗的放映厅里生起一阵紧接着一阵的惊呼声，三声枪响过后，只见大银幕中，比利、布朗、巴里根相继死在破楼过道水泥地板上，一滩滩鲜血见证着残酷。
“真是令人难以置信！”尽管观众们都感到有一股闷气抑在胸口，却纷纷暗赞不已，那更是一种震撼的感觉！整部影片营造渲染的气氛风味推至这里，骤然爆发！他们开始理解为什么片名叫《死者》。伊芙琳连连做着深呼吸，虽然早就知道比利不会活到最后的，但仍然抱有期盼，现在当然没有了；格温没有看过和打听过《无间道》，她皱起眉头，难道胜利者居然是科林么？
“jīng妙的杀人游戏！”、“无情的暴力。”影评人们何尝不是在大赞，这是惊心动魄、酣畅淋漓的一场大爆炸，就看接下来的结局了。
凄婉的风笛曲响起，故事来到了比利的葬礼，所有出席的人要么面无表情要么一脸悲痛，科林沉默