让人耳聋。”
“噢，我真希望那是一场梦。但是这不可能。当时月亮都不一样了。登上亚历山大商船的第二天，我看了船上的日历，发现离我的船撞毁已经过了二十多天。在那之前，我就知道不对劲，因为前一天晚上我脱掉衣服上床的时候，我还在纳闷我的鞋子怎么那么破了。而在荷威士，就是事故发生前最后一个停靠站，我才买了一双新鞋子。”
“而且，”他说，“我不相信是那首歌把我变聋的。我想是因为听到如此美妙的声音以后，我的耳朵对其他声音失去感觉了，因为它们清楚，以后再也听不到这天籁之音了。我不知道一个琴弦调音师能否理解这个。”
调琴师 第四章（9）
太阳正高高悬挂在空中，埃德加感受着扑面的热浪。老人说：“我唯一的故事结束了，我没有其他故事可讲。正如那首歌之后再也没有声音一样，于我而言，那个故事之后不会再有其他故事。现在我们必须进去了，太阳足以让一个理智的人精神错乱。”
汽船载着人们驶过红海，穿过曼德海峡。海水闪闪发光，印度洋的海浪冲洗着海岸。他们在亚丁港抛锚停船。港口上停满了开往世界各地的蒸汽船，在它们的影子下，阿拉伯独桅三角小帆船疾速前进。埃德加？德雷克站在甲板上，看着穿长袍的人上上下下。他没有看见有一个故事的男人离开，但是当他望向甲板上那个男人总坐着的位置时，那个男人却消失得无影无踪了。
。 想看书来
调琴师 第五章（1）
船行速度越来越快了。两天后，海岸线若隐若现，树林茂密的小岛点缀着海岸，看上去就像大陆的碎片。岛屿阴暗葱绿，透过茂密的树林，埃德加看不到任何东西，他很想知道小岛上是否有人居住。他询问同行的旅伴——— 一个退休的公务人员，他告诉埃德加，其中一个岛屿上有一座寺庙叫“埃勒凡塔”，印度人在寺庙里供奉着一只“千手大象”。
“这个地方很奇怪，充满迷信色彩。”那人说道。埃德加一言未发。在伦敦，他有一次给印度王公的儿子——— 一个富裕的印度银行家的埃拉尔钢琴调音。他给埃德加展示了他家供奉千手大象的神龛，就在钢琴上方的隔板上。那个人说，他爱听歌。埃德加喜欢这个民族，因为在这一民族里，众神享受音乐，钢琴也可以用于祈祷。
速度更快了。无数的小渔船、三桅帆船、渡船、木筏、中式帆船、独桅帆船在孟买港口云集，在高大的轮船前各自分散。汽船慢慢进入港口，挤进两艘稍小的商船之间。乘客们纷纷走下船，码头上，船舶公司的马车迎了上来，把他们带到火车站。一个身穿制服的船舶公司员工说，你们没时间在街上溜达了，火车在等候发车，因为大风的缘故，你们的船晚了一天才到。乘客们走进车站的后门。埃德加等车的时候，他的行李被卸下来又装上去。他紧紧盯着，要是工具丢了，就没有可替换的了。车站那头是三等车厢的等候点，他看见一群人在站台上前推后搡。这时一只手牵住他的胳膊，带他走上火车，到达他的铺位。很快，他们又出发了。
火车启动了。埃德加？德雷克看着外面的人群，他从没见过这么多人，即使在伦敦最穷的街道也未曾见过。火车加速了，经过轨道边上的贫民窟时，孩子们在火车头前面散开。埃德加把脸贴在玻璃上，看着窗外的房屋，房屋排列得杂乱无章，墙皮脱落的廉租房霉迹斑斑，阳台上悬挂着植物作为装饰。每条街上都有成千上万的人，拼命往前挤，看火车经过。
火车高速前进，进入印度内陆。纳西卡、普萨沃尔、贾巴尔普尔，这些城镇的名字变得越来越陌生，但埃德加觉得很有旋律。他们穿过宽阔的高原，那里日出日落，可不见一个人影在动。
火车也时不时停下来，引擎慢慢偃旗息鼓，尖叫着驶入