在石头上摩擦，“见鬼，小狼女，你是我的
了。”他一只手将她提离地面，艾莉亚不停乱踢，桑铎·克里冈却浑不理会地拽她朝
等在一旁的马儿走去。冷雨抽打着他们俩，冲走她的喊叫，艾莉亚能想到的只有他
曾问过的那个问题：知道狗是怎样对付狼的吗？
詹姆
他的高烧始终未退，但断肢逐渐愈合，科本终于宣布手没有任何危险了。詹姆
等得极不耐烦，只想将赫伦堡、血戏班和塔斯的布蕾妮统统抛下。一个真正的
女人正在红堡里等他。
“我把科本也派去，负责一路照顾。”离别的那天清晨，卢斯·波顿补充，“他希望
你父亲能要求学城归还他的颈链，为此将感激不尽。”
“我们都有很多希望』口果他让我的手长回来，父亲会封他做大学士。”
铁腿沃顿负责护送，他直率、粗暴而残忍，打心眼里是位单纯的土兵。詹姆一辈
子都在和这种人打交道。他们会服从杀人的命令，会乘战斗后的火气奸淫妇女，会
四处烧杀掳掠，但一旦战事结束，也会默默还乡，放下长矛，拿起锄头，迎娶邻家的
闺女，生出一大窝唧唧喳喳的孩儿来。这种人虽然无条件服从，却没有勇士团那种
极其残暴邪恶的个性。
这个清晨，阴冷的灰色天幕预示着即将到来的雨，两队人马同时离开。伊尼斯·佛
雷爵士的队伍已于三天前动身，沿国王大道，直向东北，波顿将随他而去。“三叉戟河
涨了水，”他告诉詹姆，“连红宝石滩也不好过。替我向你父亲致以亲切问候。”
“你也替我向罗柏‘史塔克致以问候。”
“没问题。”
许多“勇士”聚在院子里干瞅着他们，詹姆策马跑过去。“佐罗，非常感谢你给我
送行。帕格，提蒙，你们会想我吗？夏格维，没有临别的玩笑？忍心让我闷闷不乐地上
路？罗尔杰，来和我吻别的吧？”
“滚，残废。”罗尔杰道。
“悉听尊便。但请你们记住：我会回来的，兰尼斯特有债必还。”他调转马头，朝
铁腿沃顿和他的两百精兵飞驰而去。
波顿大人将他打扮成威武的骑士，但少了右手，这副造型实在可笑。詹姆腰挂
长剑与匕首，马鞍上有盾牌和头盔，暗褐色外套下穿着锁甲，但他不是傻子，不会佩
带兰尼斯特的雄狮纹章，更不会选择御林铁卫的纯白纹章——这本是他的权利。相
反，他在军械库里找来一张破旧不堪、打扁砸烂的盾牌，上面隐约可见罗斯坦家族
金银底色上的大黑蝠纹章。河安家来赫伦堡之前，罗斯坦家族是这里的强势领主，
却在几世之中断子绝孙，所以不会有人出来反对他盗用纹章。他不要当任何人的亲
戚，任何人的敌人，任何人的护卫……换言之，他任何人都不是。
两支队伍结伴走出赫伦堡的小东门，六里之后，分道扬镳。沃顿率队沿神眼湖
畔的小路南下，他决定不走国王大道，而是沿农间小道和打猎路径行进。
“国王大道比较快。”詹姆一门心思只想见着瑟曦，若行军速度够快，甚至能赶
上乔佛里的婚礼呢。
“我不想惹麻烦，”铁腿说，“天知道国王大道上会有什么埋伏。”
“可你无需害怕吧？手下整整两百人呢。”
“不错，但另U人的队伍也许更庞大。大人要我确保将你平安无恙地送回君临，我得遵令行事。”