〃说好了，消灭海魔，多一半功劳要记在我们头上，这条你作得了全宁梓的主吗。〃〃作得了，作得了。〃塞莱米亚连连应诺。心中的一块大石也随之落在肚里。……
长时间呼吸咸咸的海风，并不是一件舒服的事。在布莱尼凯姆二十公里外一个小岛的峡湾里，一个年轻的白人水手斜靠在自己的小舟里，眯起眼睛注视着海面。此时，月光已经代替了阳光，将大海的氛围由浩瀚变成幽然。远处，一片灯火慢慢地飘过来，又从岛的侧面缓缓划了过去。那是巨大的旅行者号。在以帆桨为主要动力的海运业里，象旅行者号这样的庞然大物实属凤毛麟角。不要说坐上去，远远地看上一眼都觉得荡气回肠。这个名叫康斯坦斯的年轻白人水手每次见到它，都不由得产生一种暇思，想象着自己什么时候能拥有这样一只大船，哪怕只是身为船长，指挥着它出海一次，在世界各地显足风光就行。如今的白人比数百年前的前辈处境好了一些，不少人很有钱，可以聊补没有政治地位的缺憾。象康斯坦斯这样的白人当然也可以做一做发财的梦。
但要真的发财，他还必需从小生意上一点一滴地作起。比如今天晚上的这笔生意：接一个从〃旅行者号〃上潜游下来的旅客，酬金优厚，但风险很大。康斯坦斯知道，这种邪门的生意后面都有不可告人的目的，不然也不会找白人水手去作。一件怪事在白人中间传播开，与在上层种族间传播开，结果相差甚远。种族之间的隔离成了一道阻断信息的厚墙。但纵使如此，自己认识的一些白人同伴还是在这类古怪生意中丢了性命。一会儿自己只有见机行事了。
康斯坦斯正联想不断，海面的平静突然被哗啦一声水响打破。接着，一个人跃出水面，翻落在小舟上，康斯坦斯正要叫，却发现那不是与他接过若干次头的假哈姆达尼，而是一个长发遮面的女人。在只有月光的大海上，这样一个人翻上船来，场面何其恐怖。康斯坦斯瞪大眼睛，连叫的勇气都没有了。
江夫人一伸手，凶狠地抓住对方的脖子，差一点让康斯坦斯翻了白眼。她好不气恼，以前大凡男人见了自己，除掉像旋风这样因为情场经验丰富，有些定力的之外，谁不是一副魂不守舍的样子。如今这个人如此望着自己，象见到了妖魔鬼怪，可见自己现在的模样有多惨。还是随后上来的旋风拉开了她的手，把康斯坦斯从死神的身边救了回来。
康斯坦斯刚回过神来，便承受起江夫人披头盖脸的凶狠审问。康斯坦斯只知道假哈姆达尼要他将自己带往某处，余下的一概不知，江夫人问不出什么，掏出柳叶刀就要给他开膛，又是旋风拦下了她。
〃这样的事他们不可能让一个白人知道底细。白鬼，给我们驾船，到你说的那个地方。别指望我们给你钱，把命保住就不错了。〃旋风瞪了瞪康斯坦斯。康斯坦斯心想，还是这个人理解自己，现在自己的处境可不就是这样吗。于是，他战战兢兢地解开绳索。这时，四个稽查队员也爬了上来。本来载客量不大的小船顿时显得拥挤起来。旋风叫手下队员划船，康斯坦斯掌舵，一行人复向大陆驶来。
他们在旅行者号上发现哈姆达尼被调换，经过最初的慌乱后，江夫人、旋风和队员们都镇定下来。他们将两具尸体藏入棺材，回到客舱，开始面对现实，研究对策。江夫人认为，帕尔哈蒂尽管调换了哈姆达尼，但她仍不能让手下大摇大摆地将他运走。帕尔哈蒂冒着落下大逆不道罪名的危险拦劫哈姆达尼，肯定希望知道内幕的人越少越好，双方都只能在暗中行事。他们以暗对暗，及时返回，还有抢回哈姆达尼的希望。而且，根据他们在〃一生〃里面遇到的布置来看，帕尔哈蒂没有发现四个队员还活在世上。在沙漠里，他们将两个杀手和四个队员的尸体仔细深埋，就是为了不让对方知道自己剩下多少实力。由于没有照片这些〃魔鬼烙印〃作证