左面树林里传出一阵隆隆的声音，只见一辆怪模怪样的战车从树林里冲出来。战车从上至下包着一层乌黑的铁皮，象是一个大厢子。每辆战车都由六匹健马牵引，马和御手的身上也都包着重甲，御手身边还包着竹制护网。接着，树林里冲出了第二辆、第三辆……一辆又一辆战车排成一字队列向他们冲来，在战车的另一侧，伴随着一队普通装备的圣族骑兵战士。
冲到第一线的海盗头领们纷纷勒住马头，盯着这些隆隆碾压过来的巨无霸，心里发怵。他们要干什么？他们要用这东西撞我们？战车已经驶到他们跟前。直到这样近的距离，他们才隐约看到车厢上那细小的射击孔。一只利箭从第一辆战车的射击孔里飞出来，直奔一个海盗头领。海盗头领连忙闪过，但第二只箭还是狠狠地钉在了他的肚子上。周围的海盗见状，纷纷掷出手斧、长矛、有的在马上弯弓搭箭还击，但这些反击撞在铁甲和竹制护网上，都被弹开，滑落在地上。
由于身披重甲，战车的速度并不快，但却带着一股坚不可摧的威势。它们一字横排，从海盗们眼前列队驶过，一只只利箭从车厢里射出来。战车旁的骑兵则将冲到近前的海盗击溃。苏吉拉纳虽然没有学习过古代坦克作战的战术，但凭着直觉和经验，认定这样的战车长于坚固，短于机动，必须由骑兵或步兵在一侧保护才能发挥作用。恰好应合了古代步坦协作的战术原则（注①）。
多少年来，海盗在与护教军的交战中充满心理优势，在他们心目中，护教军只是一些按兵书战策打仗的呆子。因为必须抿灭掉〃功利心〃、〃好奇心〃，护教军将领鲜有奇招妙计出现，成全了海魔神出鬼没的名声。如今在这个小小的岛上，海盗们却遇到了从未见过的强敌。铁甲战车带着恐怖气氛向他们碾压过来，在战车后面，有持无恐的守军步兵调头掩杀过来。
正在这时，博尔克的部队从山口处尾随而来，投入战场。在这之前，他带领手下在山谷里同波利埃斯库的部队一场恶战，一直到那个小个子海盗首领在他眼前被劈成肉泥。博尔克马不停蹄地赶到这里，正遇上苏吉拉纳的原始坦克大展神威。
两面受敌的海盗终于失去了最后一点斗志，满山满野地四散奔逃起来。
〃这下可给我添了麻烦，以后我们还得挨村挨寨地搜这些残匪。〃博尔克笑着对部下〃抱怨〃着。
自始至终，苏吉拉纳都没有上阵杀敌，以他此时的体力，可以勉强举起剑，但却无法使得动它。他和护卫们在阵地后方亲眼看着自己导演的这场击溃战。这是有生以来他亲自组织的最大的一场战斗。虽然打胜了，但他却没有多少喜悦心理。他亲眼看到苍促打造的〃原始坦克〃发挥出的巨大威力和恐怖效果。这种恐怖不光摧垮了敌人，也深深地震动了他自己。
法皇大人之所以用毕生精力与魔鬼较量，不正是因为他面对着的，是比此强大无数倍的〃魔鬼武器〃吗。
他与博尔克会师了。两个人督促着士兵尽快打扫战场，搜查残匪。直到晚上，士兵们的报告都是一样的：没找到有帕拉塞苏斯，也没有任何大宗的，奇怪的物件。
苏吉拉纳苦笑了一下：〃天哪，海魔竟给我塞来这样大的一块诱饵。〃
又一阵天旋地转向他袭来。此时，对他来说，病体竟然比海魔的威胁更为直接。
第二天，大教区总督全宁梓亲自来到苏吉拉纳的帐中。当他看到苏吉拉纳时，双方都吃了一惊。苏吉拉纳没想到全宁梓会亲自督军到弟岛上来。全宁梓则被苏吉拉纳憔悴的面貌吓了一跳。人高马大的苏吉拉纳此时瘦下去几圈，看上去已经有些弱不禁风的感觉。
〃这些天弟岛的压力全撂在你身上了。我会好好地为你请功。〃全宁梓的眼睛里闪着泪花。
〃谁在这里都会尽力的。〃苏吉拉纳是个〃求道