&ldo;對，尼基。確切地告訴我究竟發生了什麼。&rdo;
儘管尼基&iddot;拉特尼科夫說她心煩意亂，但她還是很清醒，很講究實際。&ldo;好吧，我
醒了過來，我沒有看時間。我只是醒了過來，外面太鬧，我睡不好。但我醒了過來並意
識到我要去……我需要去廁所，對嗎?&rdo;
&ldo;對的。&rdo;
&ldo;好，我穿上睡袍離開我的船艙，我還沒完全睡醒，詹姆斯，你懂嗎?&rdo;
&ldo;是的，尼基。對，尼基，我懂。&rdo;
&ldo;我走到廁所，我爬台階時注意到我的腳。&rdo;
&ldo;爬過艙壁的台階，對的。&rdo;
&ldo;我抬起腳，這時我看到滿地都是血水。然後我看到了那個英國女兵和那具屍體。
我的上帝，真讓我震驚。我朝後退，大聲尖叫起來。&rdo;
&ldo;你叫得很厲害，尼基。&rdo;
&ldo;太突然啦。那可怕的傷口和地上的血泊，然後那個英國女兵也尖叫起來。&rdo;
邦德收集著她的陳述中出現的線索。&ldo;確切地告訴我你都看到了什麼，尼基。&rdo;然
而他和海軍陸戰隊隊員以及克洛弗&iddot;彭寧頓到那裡時，屍體是朝下俯臥著的。&ldo;確切
地。&rdo;
&ldo;那個海軍女兵‐‐你們是怎麼稱呼她們的呀，皇家海軍女子勤務部隊女勤務兵，
對嗎?&rdo;
&ldo;叫女勤務兵就行啦。&rdo;
&ldo;好吧，那個女勤務兵正在那個可憐的人身邊彎著腰。她的一隻手抱住他的肩，把
他放下去，好像她剛剛發現他。他的頭朝後仰著，我能看到那條可怕的傷口。紅色的，
喉管被砍斷了‐‐是這樣說的嗎，砍斷?&rdo;
邦德點點頭讓她說下去。
&ldo;太可怕啦。她看到了我，鬆開了放在那人肩上的手，他臉朝下倒了下去，然後，
我想，她就開始尖叫啦。&rdo;
&ldo;她穿的是什麼，那個女勤務兵?&rdo;
&ldo;她身上穿的是睡衣，和一件白色的睡袍，好像是毛巾做的，是嗎?&rdo;
&ldo;她的睡袍上沒有沾上血跡嗎?既然她是彎著腰……?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="ad