不如說，我倒希望那花兒已經代替綾乃小姐遭受過艱難險阻了。
我坐上回家的汽車，汽車一開動，我就開口道：&ldo;我明白了。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;
&ldo;如果發現與和歌有關的話，後面就一口氣都知道了。結尾是&l;友安&iddot;友安&r;，有兩個呢。&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
&ldo;如果是和歌的活，兩個漢字表示一個平假名。如果是&l;keri&r;的話，&l;ke&r;和&l;ri&r;是兩個不同的平假名。如果說結尾是兩個相同的平假名，而且五首和歌中有兩首都是這樣的話，說明這是一種常見的說法。會是什麼呢?我試著回想了一下百人一首，第一首是天智天皇的和歌。&l;akotano karihonoihono toawoarai wakakorooteha tuuretutu&r;【校註：百人一首第一首天智天皇的和歌，秋の田のかりほの庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつつ】。最後是&l;tutu&r;。扳著指頭一數，&l;toawoarai&r;的地方有六個音節，正好多了一個音節。&rdo;
在這個晴朗和煦的冬日裡，當我發現這種一致性時，我的心情就像今天的天空一樣明朗舒暢。我繼續說道：&ldo;‐‐因為是&l;tuuretutu&r;，所以倒數第七個音節也是&l;tu&r;。到底行不行呢?我試著看了看&l;三月&r;，倒數第七個是&l;佛安&r;。不是的。那麼，&l;十月&r;呢?果然正好。倒數第七個是&l;友安&r;。&rdo;
&ldo;如果那就是天智天皇的和歌的話，那麼一下子就能破解總計三十二個字了。&rdo;別姬小姐說。
&ldo;是啊。如果把這些字試著代入進去的話，那麼第一首&l;三月&r;就是&l;kiikata大安ha先引nononiitete waka友滅tu友口wakakorooteni yukiha大勝ritutu&r;。這就證明了我們的思路是對的。這是光孝天皇的和歌。&l;kiikata harunononiitete wakanatuu wakakorooteni yukihafuritutu&r;【校註：百人一首第十五首光孝天皇的和歌，君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪は降りつつ】。這樣又確定了&l;大安&r;為&l;&r;，&l;先引&r;為&l;ru&r;，&l;友滅&r;為&l;na&r;，&l;友口&r;為&l;u&r;，&l;大勝&r;為&l;fu&r;。可以推測，所用的和歌都是百人一首里的。&rdo;
&ldo;這樣的話，後面就簡單了。&rdo;
&ldo;是啊。剩下的三首和歌應該就是&l;harukite natukikerasisirotaeno koroohosutefuaanokakuyaa&r;【校註：百人一首第二首持統天皇的和歌，春過ぎて夏來にけらし白妙の衣ほすてふ天の香久山】、&l;iyono yaanoakikase sayofukete furatosauku korooutunari&r;【校註：百人一首第九十四首參政雅經的和歌，み吉野の山の秋風小夜ふけてふるさと寒く衣打つなり】、&l;kirikirisu nakuyasioyono saironi korookatasiki hitorikaoneu&r;【校註：百人一首第九十一首後京極攝政前太政大臣的和歌，きりぎりす鳴くや霜夜のさむしろに