题。
“额。老板,这《新月》是中文版,要不要我找人翻泽成英文版之后在出版?”虽然江海涛也有些疑问,为什么会把《新月》交给他来出版,国外他还有一家分社呢!
“不用!”林平斩钉截铁的说道,如果要翻译成英文版的话,以他现在的水平完全可以自己做到,并不会比直接用中文写出来还难,但是他并没有那么做,“直接出版中文版,无论是书也好,还是影片也好,都是先有外文版,我们中国人要看却要看翻泽的,还耍晚上那么久,就不兴让老外们也等等啊!”
听了林平的话,江海涛也呵呵一笑,林平的意思就是让国内人先看到《新月》你老外要看,行啊,要么慢慢等英文版,要么抱一本中文字典慢慢查去。虽然明知道在商业上这是愚蠢的行为。但是心里就是很爽
!
而且这也是间接的回应了前一段时间很多人说的林平崇洋媚外,好东西总是先给老外的说法。
“行。老板,我知道了!”
一 一分隔线一糊, 一
兄弟们啊。不容易啊,写到两百章了,算的上是一个里程碑了,我跌跌撞撞终于走到了这一步了,也许对于很多大神作看来说两百章根本没有什么。但是对于我来说已经是一个非常大的胜利了!啥也不说了,码字去了!
推荐一下好友的书,陈家大院,在腾讯写的,大家有兴趣的去看看,胁比”灶卑口引乙 比;口;迟北,如欲知后事如何,请登陆旧。章节更多,支持作
第二百零一章 脱销的新书和金像奖提名
口月十二日。万众期待的《诛仙》和《新月》的续作终弓上,但是令人大跌眼镜的是,《诛仙》作为古典仙侠类的在中国上市销售当属正常,但是《暮光之城》系列第二部《暮色》竟然也选择了现出中文版在中国上市销售,要知道《暮光之城》系列第一部《暮色》在中国虽然取得了七百万册的销售量,但是其大头都是在国外,国外才是《暮光之城》的主要消费市场。所以一般的正常的做法肯定是先出英文版,就算要兼顾国内市场,大不了就是中英文同步上市销售,却没想到会是在中国首先上市。而且对于外文版什么时候上市也说不出个所以然来。
这让国内的观众大呼爽啊。什么时候咱也能够赶到老外前头了,老外看的都是咱剩下的,不乐意看的!
在短短七天之内,五百万册新上市的《新月》中文版被抢购一空,无数书商告急,连连催促出版社,江海涛听闻之后乐的的不可开交,连忙让工厂工人加班加点的加印啊,知道五百万册会销售完成,但是没想到这么快,上一次《暮色》的时候,可是花了几个月的时间才卖出了这个数目啊,这么看来《新月》在中国单册破千万时非常有可能的,只是一开始江海涛不知道《新月》究竟能卖出多少,并没有做好准备!
而《诛仙》卖的速度就更快了,才不过两天的时间就被等待已久的书迷们抢购一空,而且还有数量庞夫的书迷没有买到书,都在问什么时候下一批的书能上来,不过好在江海涛早有准备,《诛仙》平均每一册都能卖出去两千万册,所以江海涛早预计到了这一本只有五百万册肯定不够卖的,在上架销售的同时还命令加班加点的赶工印刷,在首批五百万册销售一空的当口立玄将已经印刷好的三百万册投放市场,但是这次市场胃口之大显然出乎他的意料,三百万册网一投入市场就被吞的连个水花都没冒就被抢购一空。
这些江海涛也没辙了,这太生猛了,只好慢慢等过几天的印刷好了在投放市场,这几天江海涛也是忙的是昏天黑地,痛并快乐着。
不过这时候身为幕后大您的林平没有空关心这个因为,金像奖。
“香港电影金像奖”于旧纽年开始举行,并于旧昭东口月正式注册成为香港电影金