有53亿美元，12年来，两国外贸额年均以25％的速度递增，去年更是增长了47％。2003年，中韩两国贸易额为580亿美元，其中韩国对中国出口357亿美元，中国取代了美国（342亿美元）成为韩国最大商品出口国。对华出口额占据韩国总出口额的18。4％。韩国从中国进口223亿美元，顺差134亿美元。韩国对外贸易的顺差88％来自中国，韩国报纸承认，“如果没有中国，韩国出现大规模贸易逆差不可避免”，更有媒体称，“中国市场悠关韩国经济生死”。要知道，近年韩国经济一直低迷，尤其是内需不振，去年经济只增长2。9％，今年大有起色，第一季度达5。5％，但据韩国国家统计厅资料，韩国经济的增长98。5％依赖出口，内需对增长的贡献率仅1。5％，用韩国经济学家话说是“出口近年成了经济发展的惟一亮点，中国市场对韩国无论如何估计都不过分”。按出口产品类别分：钢板41％、合成树脂33。8％、石油产品26％、电脑24。6％是输往中国市场。如果中国实行紧缩政策，对这些产品的需求必将大大减少，韩国经济刚现曙光的复苏岂不又要重归萧条，韩国经济界焉能不恐慌？
中国是韩国最大的直接投资对象国，去年韩国企业对中国的投资近25亿美元，占韩国对外直接投资的44。9％。韩国排在香港、维尔京群岛后，超过美国和日本成为中国第三大外国资本来源地。由于韩国国内经济的不景气，企业纷纷外迁，计划进军海外的韩国企业中，40％选择的是中国。韩国内首屈一指的企业三星集团，去年他们的中国总部在中国招收的员工达9000人，而该集团在韩国只招了6700人。也列韩国企业前五位的LG电子公司，在韩国内的所有员工只有27000名，可在海外的员工总数达33000名，其中绝大多数在中国。韩国报纸痛惜“工作岗位流失海外日益严重”，对日趋严重的国内失业问题无异于“雪上加霜”。
而且韩国企业在中国投资普遍效益很好。韩国进出口银行今年2月16日发表了《在华韩国投资当地法人企业经营状况分析报告》。该报告称，截至2002年年末，投资金额在1000万美元以上的66家在华韩国投资当地法人企业与318家在世界其他国家的韩国投资当地法人企业的经营业绩的比较结果显示，在华韩国投资当地法人企业的经营业绩均优于在其他国家的韩国投资当地法人企业。该报告称，在华韩国投资当地法人企业的平均当期纯收益达到2。8亿美元，大大超过了在其他国家的韩国投资当地法人企业（7000万美元）；盈余企业的比例达到了77。3％，明显高于在其他国家的韩国投资当地法人企业（61。9％）；销售额的平均增幅达到了33。7％，大大超过了在其他国家的韩国投资当地法人企业（10。5％），这也是中国经济高速增长的佐证；企业的负债率达到了143。6％，大大低于在其他国家的韩国投资当地法人企业（358。7％），这充分说明在华韩国投资当地法人企业的财务结构与状况是合理与稳健的；在华的投资收益率达到了10。8％，也高于在其他国家的韩国投资当地法人企业（7。6％）。
显然，中国经济的风吹草动，都会令韩国企业家出身冷汗了。事实证明韩国经济与中国市场已经息息相关。4月27—28日，由韩国《朝鲜日报》和中国《人民日报》举办的“第二届中韩经济研讨会”于汉城召开，韩方主持人致辞中，认为韩中实际上已成为同呼吸共命运的一个经济共同体。出席会议的韩国企业家更认为，韩中两国共同文化有利于经济一体化，如果两国签署贸易自由化协定（FTA），将取得比任何国家的FTA都更大的利益。会议闭幕后，韩国代总统高建先生接见中方代表团时，表示希望以此次研讨会为契机，在2007年前使两国贸易额突破1000