亲抱住他，温柔地安慰，“看这情形，咱们的亨利跟盗窃案牵扯并不多。待会儿一定会把他给放了。”
大门忽然被撞开。牧猪人夫妇在几名凯瑟琳不认识的女性搀扶下冲了进来。玛吉一见到吉姆那憔悴的样子便放声大哭：“我的好宝贝啊！谁把你欺负成这个样子！我要把他们撕成碎片！”
“肃静！”法官大喝。示意治安队的人把他们拖走。
一位同来的女性赶紧恳求法官：“法官大人。我们是吉姆？布朗的家属。这两位是他的父母，我们是他的大姐和二姐。求您看在上帝的面子上让我们旁听吧！”
法官青着脸，勉强同意了。凯瑟琳一家也下去帮忙，把几乎哭晕过去的玛吉和焦头烂额的牧猪人拉到旁听席。大家费了好大力气才让玛吉住口，保住了旁听的资格不至于被一起撵出去。
从头至尾，吉姆脸色铁青，见到父母非但不像见到了希望与依靠，反而很是恐惧的样子。只是现在这个时候，没几个人会去静心思考为何他的神色不正常。
庭审继续。一名叫比尔的犯人发言：“法官大人，请您相信我们之前说的都是真的。这个吉姆一直不是什么好人。从前他就在留尼城里混。借了钱也不还还想逃跑。债主们雇我们抓住他，也不打算跟他要钱了——反正他也还不起——直接把他打死解气。不过这小子命硬，我们以为他死了正把他拖去野外喂狗，没想到他又醒过来了。又舔我们的脚是又磕头，保证一定能还上钱。我们这才网开一面。这就是我们跟他认识的过程，法官大人，可见这人本性里头就不是好人。后来咧，也不知道他怎么搞的，竟然真把钱还上了。之前他一直吃软饭的那家女人也早就把他扔了，他没地方住就恳求我们收留了他。我们见这小子算是个有用的家伙，也就答应了。结果咧。他却给我们惹上偷盗的大事，还想要让我们跟他一起上绞刑架。法官大人，您看这人有多坏！”
不等法官开口，看台上的玛吉又是一声哭号：“不！你胡说八道！我的宝贝是富商的侍从！你这个骗子，疯子，混蛋！撒旦来把你抓走吧！！”
“我才没胡说咧。”比尔反驳。“你是他老妈对吧？他要把他妹子卖给七十多岁的面包店老板，还想把他们村一黄花闺女送给面包店老板那傻瓜儿子，嘿嘿，也不知生米煮成熟饭没有。”
“胡说！”
“还没说完咧！法官大人，欠债的死了就没人还债了。吉姆的债主自然懂得这个道理，可为啥还要把他弄死？那是因为他本来信誓旦旦地说回家凑钱，却灰溜溜地跑了回来。债主实在没了耐心。其实我听说啊他那次本来要把他妹子卖给领主老爷做情妇，领主老爷不稀罕他就卖给他们庄园的神父。我的上帝这么缺德的事都做得出来！不过吉姆这家伙到底有几个妹子啊他没钱就卖一个？”比尔语速非常快，一大堆话不一会儿就突突出去了。
“你胡说！”玛吉一身骂人的本领不知飞到了哪里，“你胡说啊啊啊！！”
“把这个女人撵出去！”法官终于忍无可忍了。
维持秩序的士兵立即上前。牧猪人舍了老脸，点头哈腰地才保住玛吉没像只死猪一样被拖出去。这对老夫老妻搀扶着走出法庭，出门前，牧猪人回头望了眼儿子，脸色苍白。
是了，这是他们第一次了解到吉姆的真面目。
他们的宝贝儿子，他们的骄傲。
比尔邀功地看向法官，满脸的谄媚。看来他们已经商量好了让吉姆背黑锅，所以有一口脏水也往他身上吐。
“这次我们审判的是盗窃案。”法官强调。
证人基本传唤完毕，审判接近尾声。穆勒一家人和吉姆的两个姐姐虽然对审判一窍不通。却也能看出盗窃的罪行是板上钉钉的。
父亲起身：“法官大人，请您关注亨利