许自己生病。
但父亲越是这样，家里人越是不放心。自从从城堡回来之后，父亲的身体就一直不太好。忙碌的收获季让他根本没有时间休息。而在亚麻收获完成之后，还要再进行第二场审计，无形中又给他添加了不小的压力。
话说回来，别的庄园都是等着所有作物都收获完了再审计，拖到明年三四月份都正常。可谢瓦利埃夫人也不知道被哪股邪火烧着屁股了，非要收完一样审一样。要是放在农闲的时候慢慢审计，父亲就算也遭遇了这样的打击，好歹也有个调养的时间不是！
凯瑟琳想去把城堡砸个稀巴烂。
可是她既不能去砸城堡，也不会真的砸自己家，于是便在晚饭后跟着母亲一起去把伊娃婆婆请了过来。但凯瑟琳很快后悔了。这脏了吧唧的草根煮出来的水，还有污黄色的油膏，真的没问题么？
父亲也不愿意接受别人的照顾。不过伊娃婆婆那一副酷似女巫的尊荣不是白长的。连父亲都因为她的目光后脊梁发寒，乖乖地喝了草药水，擦了草药膏。
于是乎，第二天，父亲很顺利地发烧加拉肚子了。擦油膏的地方也起了疹子。
这种事会被解释成“身体正在把疾病排出去”，所以伊娃婆婆的医学权威没有得到质疑。而父亲则坚持带病工作。母亲怎么拦也拦不住，于是全家齐动员。连珍妮也算上，一起下地干活！
阴暗的天空，似乎在预示着秋雨的即将来临。但连续几天。都只是阴霾滚滚而不见一滴雨水。不过即便没有真的下雨，村民们也不敢怠慢。一定要抢在秋雨砸下来之前将亚麻收割完毕。
或许是低气压的缘故，凯瑟琳原本就很纠结的心情更加压抑。阴云倾斜地压在头顶，大有黑云压城城欲摧的势头。凯瑟琳心中升腾起一股说不清道不明的不安，忽然听见有村民喊：“你们快看！”
沿着从谢瓦利埃往纽芬来的道路，也是唯一能够进入纽芬村的道路，一队衣衫褴褛的人正在缓缓前进。他们大概有二十来个，有男有女。也有小孩。许多人走路一瘸一拐，拖着脚挣扎着向前迈进，似乎随时都会倒下。
凯瑟琳身旁一位村民厌恶地啐了口痰：“妈的，流民。”
凯瑟琳放下农具。跟村民们一起，从农田涌向道路。而那帮流民走上了通往村庄内部的主道，看上去要进村。父亲领着阿尔法大叔和其他一些得力的助手走在最前面，挡住了那帮流民的去路。
“嗯哼！”
父亲清嗓。
流民们领头的那个原本一直在低头只顾走路，听见面前有动静。连忙抬头，卑微地弯腰施礼：“我的老爷……”
“诸位先生女士，你们这是从何而来，又要前往何处？”父亲威严地质问。
还能往哪去？自然是纽芬了。这条路只通往纽芬一个村庄，再往前是河。再再往前是无人的草场，再再再往前就是连绵的群山。这群看上去快饿死的人不为了纽芬，难道还会到山顶啃苔藓么！
听出对方不欢迎他们，领头的流民很无奈，却还是询问父亲的身份。旁人都能看出来他在硬着头皮。
获知眼前这位正是纽芬的管家之后，那人腰弯得几乎能啃到泥：“我的老爷，求您可怜可怜吧。我们的家乡被兵匪蹂躏，刚刚成熟的粮食被那群蝗虫吃了个干净。没吃掉的也被他们纵火烧成了无用的灰烬，还殃及了我们的房子。短短一晚，我们什么都没有了。上帝保佑您，玛利亚赞美您，赏我们一口饭吃吧。发霉的，酸臭的，您和您的村民们不屑于一嗅的，全都施舍给我们吧。求您不要把我们当人看，请将我们看做一头又一头的猪吧。猪能吃的，我们都能；羊能啃的，我们也能。求求您了。我们这里头还有孩子呀！”
流民里的一个小孩子紧紧地抱紧母亲的大腿，怯生生地往向纽