“唉，我的咪咪，我这辈子怕是再也看不见你了，我的肉啊！”
万万没有想到的是，就在第二天，就在自己家的门口，她居然又见到了被阿布领着的、自己以为永远也见不到的女儿。
那是咪咪么？那是自己那个曾经花朵般娇艳的女儿么？
她的头发一绺一绺的，不知多少日子没有梳理过了；她脚上那双肥大的泡沫夹板拖鞋，大概是阿布爷爷的罢？
她身上穿的，还是那件花布长裙罢？头巾和腰布早已不见了踪影，衣襟和下摆上满是破口和撕裂，胸前那原本盛开的葵花，也早已黯淡了当初阳光般的金黄。
她的脸色有些发暗，瘦弱的身体不住晃动着，但当她终于看见自家的屋檐，看见屋檐下惶惑不知所措的父母弟妹时，一双黯淡的大眼睛，却不由得绽放出一丝光芒来。
“姐姐！”“姐姐”
六岁的弟弟已经欢叫着跳起来，打算跑过去抱住她；三岁的妹妹也呀呀叫着，使劲摇晃着胖乎乎的小手臂。
“站住！”
妈妈忽然厉声呵斥起来：
“不许过去……你这孩子，你这孩子，你怎么这样不懂事啊……神谕，神谕啊，你就这样回来，是想把神的诅咒转给全家，转给你的父母和弟妹们么？”
弟弟妹妹们触电般僵住，半晌，嚎啕大哭起来；咪咪没有哭，只是呆呆地站着，仿佛爸爸，妈妈，村庄，椰树，远远围拢了看热闹的乡邻们，自己周围这曾经再熟悉不过的一切，都一下变得如此陌生，如此遥远。
“你怎么能这么说话！”阿布的脸一下涨得发紫：“咪咪难道不是你的女儿？你知道不知道，为了把她救回来，政府……”
咪咪妈妈咬着嘴唇，再也不肯开口，只死死搂住自己一双年幼的儿女，一步步倒退着，直退回黑乎乎的土屋里。
远远围拢着的一圈乡邻里，不轻不重地飘出几声喧嘈嗡嗡之声，很快地散了。
“阿布爸爸，您不是本族人，您不懂，唉！”一直沉默着的咪咪爸爸咬着草棍儿，慢慢地站起身来：
“您进屋喝杯茶再走？”
咪咪就这样一直孤零零地站在那儿不知过了多久，她的脸色更暗，眼神更黯淡了，十根瘦弱的手指死死攥着长裙的前襟，浑不理会睫毛前、鼻尖上，那十几只往来“嗡嗡”骚扰着的蚊子。
“跟我走吧，孩子。”阿布唏嘘着弯腰钻出土屋，身手揽住她的肩头：“阿布爷爷是约鲁巴人，不怕你们族的诅咒，我家地头，正好空着间堆玉米的小草屋。”
咪咪的突然回村，仿佛是在原本平静的池塘里，一下丢进个不大不小的石子。
“听说了么？她和赛蕾那两个人一起去荷兰，转机的时候被警察盘问，结果赛蕾那混出去了，她却被扣住了。”
“可不是么！听说警察问什么她都摇头，她说什么警察也听不懂，甚至一直弄不清她到底是哪儿人。”
“不是有个什么护照？看看那个不就明白了？”
“嗐，别提那个，都是假的，连名字都是。”
“嗯，嗯，我听镇公所的亲戚说，结果她被稀里糊涂送去了贝宁国（1），又被那里的警察稀里糊涂关了这么久，直到老阿布把她找到……看看，看看，她身上那件，已经是她最后一件能穿的衣服了。”
“啧啧啧，可怜啊！”
“……”
几乎每个村里的人，望着远远避开众人的咪咪的身影，都要这样唏嘘怜惜几声的。
可唏嘘归唏嘘，怜惜归怜惜，却谁也不敢走过去和她说话，哪怕只是打一声招呼。
“如果有人敢于逃避天神的诅咒，这个诅咒将会被他传给自己的亲人、朋友、邻居，传给每一个和他说过话的熟悉