接著查基尖叫了--是那種令人毛骨悚然的聲音，只有兩幢大樓的窗戶和牆讓它輕微了一些。
他從二十層高的空中掉下去時一直在尖叫。他的胳膊和腿都在揮舞著，徒然而猛烈地打擊著空氣。
我看著看著，突然看見他的身體在空中扭歪了。
他朝上看著我--還是在絕望地、傷心地尖叫著，用他的嘴和他的眼睛，用他那濃密的紅鬍子，尖叫著。我看著查基慢慢死去。他似乎要永遠永遠地落下去。四五秒鐘看起來就像是無窮無盡長的一段時間。
我的心跟著他一起往下落。我感到眩暈。下面窄窄的巷道就像一條旋轉的灰帶子。那些大樓，那些都市街道，看起來是那麼陡峭，那麼黑暗，那麼遙遠。
然後我聽到了查基掉到路面上的聲音。啪達!聽起來像是從另一個世界傳來的聲音。
我凝視著下面查基摔得稀爛的身體四肢張開躺著。然而我卻沒有感到一絲歡欣。查基像夏耐兒的那半邊臉一樣被摔碎了。他可怕的尖叫聲還在我腦海里迴響著。
&ot;熄火了。&ot;辛普森在我身旁說，&ot;結案了。臭小子得一分。&ot;
我將我的半自動槍裝入皮套。伊曼紐爾&iddot;佩雷茲練習過逃跑，但還是練得不夠好。
第1 3章
偽裝能手。我的偽裝把你們騙得暈頭轉向的，對pe?我把你們全騙過去了。
真正的索喬娜學校的殺手還活著，活得好好的。多謝多謝，這個殺手過得再好不過了。他製造了一起完美的罪行，對pe?他成功地進行了謀殺，卻沒有被人發現。
是的，他確實做到了。安然無恙，逍遙法外。華盛頓了不起的警察錯抓一個飯桶做了冤死鬼。一個叫伊曼紐爾&iddot;佩雷茲的傢伙頂了他的罪，用自己的命替他徹底還了冤債。
他知道，他現在所需做的就是裝出沒事似的。那是他得注意的。
他已經決定要躲一陣子了--躲在他的心裡。
他正在阿靈頓的五角大樓城市商店區里遊蕩。他先是在&ot;峽谷&ot;、里閒逛，接著又在&ot;維多利亞的秘密&ot;里遛達，越逛越起火。他心心念念只想著如何報復-任何人，每一個人。報復世界上每一個人-- 請原諒他的法語。
一首歌--他當天早晨在tv上面聽到的一首老歌--還留在他的腦中。近幾個小時以來，這首歌的歌詞一直像桌球一樣在他的腦海里蹦來蹦去。他可以聽得見歌手貝科--一個來自洛杉磯的傢伙--令人絕望的歌聲：我是個沒用的人，寶貝。那你怎麼不殺了我?
我是個沒用的人，寶貝。那你怎麼不殺了我?他在心裡重複著這句歌詞。
我是個沒用的人，寶貝。那你怎麼不殺了我?
他喜歡這句愚蠢的歌詞，它對他具有兩重意義。它們說的既是他自己，也是他可能的犧牲品。一切都是一個惱人的圓圈，對吧?生活很可愛，因為它出奇地簡單，對?不對!生活並不可愛。一點也不可愛。
他此刻正在注視著一個小笨蛋，這個可能的犧牲品看上去太合適了，不能放過。這個特魯絲學校的殺手在商業大街上的玩具店&ot;r&ot;里閒逛著。現在正值休假期，店裡被一些笨蛋擠得水泄不通。
頭頂的揚聲器里正在播放著這家連鎖店令人厭煩的適於弱智的主題歌：&ot;我不想長大，我是個愛r玩具的小孩。&ot;一遍一遍又一遍，不動腦筋，沒完沒了地重複，小孩子們就喜歡這樣。數不清的愚蠢的玩具、被寵壞的小孩子、看起來自鳴得意的父母親們，所有這一切都讓他覺得燥熱，覺得頭暈腦脹，幾乎要讓他身體不舒服起來。
我也不想長大，他自言自語道。我是專殺玩