珍妮&iddot;斯特林笑了，不過這笑是有節制的。她是一個很能控制自己的女人：在理智上，情感上，甚至是身體上都能自我控制。她很結實、健壯，一雙惹人注目的琥珀色眼睛似乎總想更深一點地探究你的心思。她不滿足於表面現象或者答案：這是一個好探員的標誌。
&ot;我並不真是這麼個假正經。&ot;她做了個生氣的表情，&ot;我剛到中央情報局的頭兩年在布達佩斯工作，是個很不錯的社工。社工是我們給間諜取的假名，亞歷克斯。我在歐洲做間諜。做些無害的事情，主要是收集情報。&ot;
&ot;那以後我去了軍事大學。在麥克白恩要塞。我父親是一個職業軍人，和我母親一起住在阿靈頓。他們都投了奧利佛&iddot;諾思的票。我熱誠地信仰我們的政府形式。我還熱衷於讓它以某種方式更好地運轉。我認為我們其實是可以做到的。我堅信這一點。&ot;
&ot;這些在我聽來都很不錯。&ot;我告訴她。確實是這樣。除了關於奧利佛&iddot;諾思的那一部分以外。
我們正把車開到一所房子前停下。那房子離康乃狄克河和環形路非常近。這地方的建築是殖民地復興式的，三層，非常舒適、可愛，漂亮。迷人的苔蘚爬過斜截頭的屋頂，又從北邊爬下去。
&ot;這是你住的地方?&ot;我笑著問珍妮，&ot;但你不是假正經小姐嗎?你不是廉潔的珍妮嗎?&ot;
&ot;對。這只是面兒光而已，亞歷克斯。跟迪斯尼樂園，或者威廉斯堡，或者白宮一樣。為了向你證明這一點，裡面就有一個訓練有素的殺手在等著我們。&ot;珍妮&iddot;斯特林說著眨了眨眼。
&ot;在你的汽車裡也有一個。&ot;我也對她眨了眨眼。
第49章
這個十二月底的下午異乎尋常的晴朗、陽光燦爛，氣溫接近六十度。因此安德魯&iddot;克勞克和我坐在珍妮&iddot;斯特林位於切維．切斯的可愛的家的後院子裡。
一個簡樸的熟鐵柵欄圍著這座花園住宅。大門是暗綠色的，新近剛漆過，半開著。是一個安全上的漏洞。
中央情報局的僱傭殺手。頂尖殺手。鬼怪。他們真的存在。照珍妮斯特林的說法，有兩百多個。是一個自由職業者的名單。在二十世紀九十年代的美國是一個神秘而令人毛骨悚然的概念。而且。在別的任何地方也是如此。
然而在這兒，我就和他們中的一個在一起。
安德魯克勞克和我是三點半鐘開始談話的。一輛鮮黃色校車停在柵欄旁邊，讓孩子們在這條安靜的郊區街道上下了車。一個長著一頭黃髮的十歲或者十一歲的小男孩沿著車道跑過來，進了屋子。我想我認出了這是她辦公室里照片上的男孩。珍妮&iddot;斯特林有一個男孩和一個小女孩兒。就跟我一樣。她把她的社會工作帶回家裡來做，就跟我一樣。真可怕。
安德魯&iddot;克勞克是一個塊頭很大的人，不管怎麼說，他看起來好像行動還很靈活。像一條夢想跳舞的鯨魚。他可能四十五歲上下。很沉著，極其自信。敏銳的褐色眼睛盯著你死死不放。仿佛刺人你的五臟六腑。他穿著一件走了樣的灰色西服和一件皺巴巴、髒兮兮的白色開領衫。褐色的義大利皮鞋。是另一類殺手，不過總還是個殺手，我在想。
珍妮．斯特林在我們駕駛途中向我提出了一個非常發人深思的問題：我以前追捕過的連環殺手和中央情報局以及軍隊所使用的僱傭殺手有什麼區別?我覺得這些被批准殺人的殺手中有一個可能真的是傑克與吉爾中的傑克嗎?
她這麼認為。她肯定這種可能性是存在的，需要加以查實，而且不能僅僅由他們自己人來查。