就说和你语文书上看到的那些古代诗词有什么不一样的吗？如果你突然在语文考试上看到这段文字，你能一眼分辨出这仅仅只是当代影视剧编剧们根据剧情需要自行创作的台词吗？？
有这种学富五车的神人在，说《新三国》就是给没文化的人看得，谁敢反驳？
其实在《三国演义》里面像这种类似的改编还有很多很多，最着名的可能就是“空城计”的时候，司马懿对自己两个儿子点评诸葛亮琴声说的那段台词了，无论什么时候看，这段台词都堪称炸裂
“这铮铮之音如惊涛拍岸，风卷残云，指端似有雄兵百万，似山间小溪清澈见底，非心旷神怡者不能为之”
“心乱则音噪，心静则音纯，心慌则心误，心泰则音清”
这段台词屌不屌？你以为是原着里面的吗？不好意思，这段台词原着里面也没有，这都是老版《三国演义》们的编剧们自己想出来的台词
就当时司马懿和诸葛亮的处境，你觉得这些满分台词配上那充满意境的琴声，这样的画面岂是区区满分能够评价的？
从这些台词上来说，港真，也就是罗老爷子不在了，要不然估计罗老爷子看到了都会把这些后世编剧们创作出来的台词给加到原着里面的，因为这些台词配上里面的剧情，真的是绝配
就这种牛逼的创作能力，你何曾在其他电视剧上面看到过？
而老版《三国演义》里面呢？不好意思，像这种满分甚至超越原着的台词基本上随处可见
所以你就说那些只会盯着电视剧里面的高燃名场面看的欻欻，他们的眼睛到底是有多瞎才会忽视了那么多宝贵的文学财富呀？这不是典型的买珠还椟行为吗？
（恢复中兄弟们，慢慢好起来了，前几天真的写都不能写，请理解哈）