大哥,等桥出了时间后,步月一定会上去雾台的梦想之家走走,看看美丽的雾台风景!
最后,要特地谢谢东鲁凯的朋友。
阿达郜以及阿达郜热情又可爱的因娜(妈妈),谢谢你们将家屋——拉阿嘎鲁固借给了我,当然除了名字、家屋是真实的鲁凯文化外,主角及内容可都是虚构的,读者们可别哪天一听到拉阿嘎鲁固,就跑去问他们卓元勋跟唐喻旋生了没?这可是会吓坏鲁凯族的朋友唷!
会这么感谢阿达郜,是因为书里头一些鲁凯的名字,都是阿达郜去向她因那问来的,每个名字都有意义,不是随随便便几个文字所组成的唷!这对很龟毛的步月来说,真的是帮助太大了。
而家屋这个很重要的称呼,也真的很谢谢她们的帮忙。在鲁凯族里,家屋其实有一点点像汉人的姓,用来分辨你是哪个家族的某某某,不过家屋有特定的世袭方式,不似汉人的姓是每个人都可以冠上的。
而关于名字,贵族有贵族专用的名字,平民也有平民的名,光弄清楚这个复杂的问题,就让步月差点砸了计算机!
这一切,如果没有阿达郜及她的因那,步月哪有办法此刻还可以满怀感激的写着后记,应该是含着眼泪跟步月的编编说……重新设定个主题吧!我不玩了……呜呜呜……真的很谢谢可爱的阿达郜及她的家人们。
最后一位要感谢的,就是朗拉路哥哥了,他对东鲁凯的文化有着较深的研究,算是鲁凯族新生代里,懂得非常多的青年。有时候阿达郜不在时,步月就转而骚扰朗拉路哥哥。
在朗拉路哥哥好脾气又有问必答的解惑过程中,竟意外发现朗拉路大哥,竟然是巴冷公主的作者,同时也是巴冷公主——拉巴留斯家族的后代,这发现让步月兴奋到不行,因为步月喜欢的巴冷公主,她的后代竟然是步月身边的朋友!
也因为朗拉路哥哥的博学多闻,替步月取了一个鲁凯公主的名字,让步月可以很不要脸的挂在MSN的状态上炫耀着……
写这本书的过程,意外学习到很多美丽神秘的鲁凯文化,也了解到虽然同住在一个岛屿上,但文化差异竟如此之大。但相对的,也让步月蛮担心这么美的鲁凯文化,会不会在当代文化冲击下渐渐消失?
原住民的文化对步月有着很大的意义,除了步月爷爷的母亲的爸妈(呼!好长一串)是凯达格兰族外,步月从国小到国中,都被选去跳原住民舞蹈,国中时因为留着及腰长发,所以整个暑假都在大太阳跳着达悟族的甩发舞,甩啊甩到全国性的运动大会开幕舞上,所以现在步月还记得卑南的除草歌要怎么唱呢!
扯……扯到这边,才发现又忘了要跟读者们聊聊巴冷公主的故事了,不过没关系,只要在网络上打“巴冷公主”,就有许多故事可以先睹为快。
这一回先到这儿,下回再跟亲爱的读者们聊聊吧!要记得如果有任何想法或意见,一定要写信给步月唷!