？”阿斯托利亚说道，“而且，她连一个‘请’字都不会说，‘请、把、它、还、给、我可以吗？’这个‘请’字说出来了她脸上的雀斑就会变没有吗？”
“但你也不能这样刁难人……”
“什么叫刁难？！我那叫确认！……”
“好了好了，你们别再吵了，阿斯托利亚，卢娜，反正那个黑皮本已经还了，不管现在它是不是韦斯莱小姐的，它都已经和我们没有关系了。平斯夫人正看着这里，如果不想你们被赶出去，还是不要说话先写自己的作业好了。”
然而一直到晚上从图书馆里出来两个人都没有再说一句话，无论爱丽丝在她们两个之间怎样调节，都没有取得丝毫进展。
哦算了吧，爱丽丝想，这种和平大使的工作不是我的专长，也许她们过两天就自己和好了。
于是，爱丽丝就这样夹在这两个冷着脸的女孩中间走向了大礼堂。
=============================
①速速现形（Aparecium）：又被翻译成急急现形，可以让隐形的墨水显现，在哈利•；波特第二部中出现的咒语。
番外 妹妹
在德拉科•；马尔福一周岁多一点儿的时候。他的母亲，也就是年轻的纳西莎马尔福夫人突然告诉他，他要做哥哥了。
什么是哥哥？他含糊不清的问道。
哦，就像你贝拉姨妈是我的姐姐一样。德拉科，你要做一个好哥哥！纳西莎马尔福向自己年幼的儿子说道。
贝拉姨妈……德拉科皱了一下眉头，他一点都不喜欢她，她总是喜欢掐他的脸，有一次她的长指甲把他的脸都刮破了。不，不，不要，贝拉姨妈，要，要，哥哥。他说道。
“好的，好的，德拉科亲爱的，”马尔福夫人将他抱在怀里，笑着说：“你一定会是一个好哥哥的。”
在那一段时间在马尔福庄园里经常会出现这样的对话：
妹妹，会，会做，什么？
会陪你一起玩飞天扫帚，德拉科。
还，还会，做什么？
会，嗯，陪你一起看图文书。
还有呢，还有呢？
哦，德拉科，她会陪你长大，然后和你一起上学。总之，会干很多事情。
很多……事？
是的，很多。
也，也，能陪德拉科嘘嘘？
哦……这恐怕不行，德拉科，她是个女孩，而你是个男孩子。
女孩？
是的，女孩。
什么是女孩？
嗯……就像妈妈一样，妈妈小的时候是女孩，长大了就变长妈妈了。
那，那我呢？
你现在是男孩，长大了就会变成男人。就像你爸爸一样，是一个男子汉，可以保护妈妈，也保护妹妹。
保护，妹妹……
是的，保护妹妹。
（又过了五分钟）
那，那，妈妈，妹妹，什么时候，出来？
下雪的时候，德拉科。
……
于是，年幼的德拉克•；马尔福开始期盼着下雪。他每天早上醒来的第一件事就是从床上跳下来然后趴在窗户上。
但是，他每一次都失望。
“什么时候，下雪？”他问正在撞墙的家养小精灵。
“坏蓝莓，坏蓝莓，竟然让小主人光着脚下床……”
“停，停下！……我问你，什么时候，下雪？”
“冬天的事时候，小主人。”家养小精灵抽抽搭搭的说。
“什么时候是，是……”
“冬天，小