人又在這個原生態部落里待了幾天。兩天後，他們決定返程。
亞索已經連續累計發送了十幾個通訊申請，維蘭甚至可以想像這位alpha副官鐵青的臉色，而甩鍋人弗萊面不改色，照樣吃好睡好，不緊不慢，和維蘭吃喝玩樂了一陣後，才給了亞索一個歸期。
維蘭拐去族長的山洞裡，同阿爾文告了別。這次兩人交流的很順利，阿爾文似乎已經恢復過來了，眼底有了幾絲神采，他的注意力被那隻速析機所吸引，似乎想不明白為什麼裡面會傳出人語。
維蘭告別的時候，在不遠處看到了塞倫的影子，這位感情問題成謎的alpha遠遠地躲在外面，想靠近又不敢靠近。阿爾文似乎完全沒發現。
就在維蘭攜手元帥一同離開村落的時候，迎面吹來了一陣冷風，兩人同時凍得打了個激靈。
&ldo;阿嚏。&rdo;他小聲打了個噴嚏。
弗萊皺眉：&ldo;怎麼忽然這麼冷了？&rdo;
兩人狐疑地對視了一眼。
時值中午，天幕卻已經暗了下來，有細細的雪花飄飄蕩蕩地落了下來。維蘭捧著手，驚訝：&ldo;下雪了。&rdo;
幾秒後，飛飛洋洋的雪花變成了一片一片，被颶風捲起，鋪天蓋地地朝著村子撲去。
身後，村民們露出了惶恐的表情，紛紛收起手裡的活，奔走起來。
&ldo;寒潮來了！&rdo;
&ldo;不，不可能！現在才初秋，怎麼可能有寒潮……&rdo;
&ldo;快回洞裡，暴風雪要來了！&rdo;
&ldo;阿力他們今天外出打獵還沒回來！&rdo;
&ldo;別管了，先回去！還有孩子，都帶回去！&rdo;
……
原本寧靜平和的村子頓時一片混亂，風雪中，還光著兩條胳膊的村民們無一不是恐慌臉。
維蘭說：&ldo;不是過段時間才會有寒潮嗎？早上的時候，氣溫明明很正常。&rdo;
弗萊皺眉，望著越來越密集的風雪，沉聲說：&ldo;來不及了，星艦離這裡有十幾分鐘的路程，可是風雪太大了。&rdo;
&ldo;我們跑過去？&rdo;
阿爾文忽然朝著他們跑了過來：&ldo;快跟我回山洞！寒潮來了，待在外面太危險了！&rdo;
這場毫無徵兆的風雪來勢兇猛，只花了半分鐘的功夫，就席捲了整片大地。那一片片巴掌大的雪花在空中羅織成巨網，仿佛要將所有生物統統掩埋。
兩人沒有猶豫太久，立即跟著阿爾文往回走。
阿爾文穿著單薄的小馬甲，嘴唇泛紫，耳邊是猛烈的風雪聲，裸露在外的肌膚仿佛沒了知覺。在一片寒意中，維蘭感覺到自己的手被弗萊緊緊攥住。弗萊從背後護住他，似乎想要將人圈在懷裡，阻隔風雪的侵襲，然而風從四面八方吹來，並沒有起到任何作用。
太冷了，礦星西半球的寒潮簡直是一場天災。
還是一場突如其來，讓人措手不及的災難。
三人躲進了阿爾文在塞倫隔壁新鑿出的山洞中。氣溫下降的極快，明明早上還風和日麗，溫度宜人，現在卻像是泡在冰水裡一樣。阿爾文將兩人帶進了最深處的山洞裡，那裡距離洞口有一段距離，而且還拐了個彎，所以風變小了很多，然而還是冷。
兩人一個穿著襯衫加外套，一個穿著長年軍服標配，平日裡身體素質強悍，一點點小風雪並不會擊垮他們，但是現在這場風雪，簡直堪稱史詩級別的。
維蘭上下牙齒不聽使喚地打架，他問：&ldo;這就是寒潮？