─”
维纳斯被他的举动惊了一跳，不禁皱眉。听着他又问说：“好了，告诉我，哪家舞厅，和什么人在一起？”
“艾利，”她闷哼一声，没好气地说：“你也太啰嗦了吧，问那么多做什么！要不要我连今天晚上吃了什么，上了几次厕所都跟你报告？”
“我是关心你啊，不然我才懒得问呢！”
这个小毛头！维纳斯摇摇头，说：“是吗？那多谢了；不过，如果你真的关心我的话，就帮我把冰箱里那盘‘凉拌冬粉’吃掉，别辜负班奈太太的好意。”
“我才不要！”艾利怪叫起来。“你要害我拉肚子啊！”
维纳斯听着哈哈笑起来。忽然话筒传来艾琳娜那嗲声嗲气做作的娇叫声，好像踩到了几只死老鼠似。
“怎么了？”她的心沉下来。
“艾琳娜啦！”艾利的声音显得见怪不怪，习以为常。“她刚刚叫着肚子饿，亚历拿班奈太太做的那盘‘凉拌冬粉’吓她。她吃了一口立刻就吐出来，大呼小叫埋怨亚历──”他顿了一下，像是怕维纳斯担心，语气懒懒地又加了一句，说：“你不必担心，顶多只是拉肚子而已，她是在跟亚历撒娇。”
“哦。”维纳斯没表示什么，只是觉得嘴巴有些火燥，不是滋味起来。她到现在还没吃晚饭，肚子空空的，塞满胃酸。
虽然她不太愿意承认，但她自己多少还是有些自觉，听到亚历山大的名字，总会让她觉得敏感，心情无端沉甸起来。不知道为什么，她就是讨厌听到有关他跟艾琳娜的种种，总是让她觉得不舒服；有时像加了醋似，破坏她心情原本一池微甜的宁静海，心头的滋味完全变了味道。她实在不喜欢那种感觉，偏偏常常要遇见，心里便觉得更恨了，莫名其妙地有一股烦躁与骚乱。
可恶！
她真想狠狠地大叫一声。她张口吸了一大口气，不提防撞上莉莉和伊莱莎询问好奇的眼光，硬生生地把那口气吞进肚子里去，闷入一团火燥里。
闷啊，真的是闷。她忍不住仰起头，偷了一点空隙吁了口气。
她不懂。她怎么会这么容易烦躁、沉不住气呢？──真不像她自己──她心悸了一下，随即又不禁颦蹙起眉头。
烟酒、摇滚、昏灯，舞池、汗水、喧哗。
暗影幢幢，寻乐人笑天涯。
真的，全世界的舞厅长得都差不多，伸手不见五指，活像进了一个大黑店；时而五颜六彩的灯光旋来转去，闪得人昏头转向；然后烟雾袅袅，一个一个人头晃动，鬼影幢幢。就是那样，没什么新鲜的。
跟着莉莉她们进入这间大黑店时，厅里正播着强劲有力的摇滚，高亢甜甜的嗓音不断复颂着“跟我说谎吧，告诉我甜蜜的谎言”，音乐声大得使人耳聋，笼罩在一片带着甜甜滋味的谎言里。
维纳斯下意识地想伸手捣住耳朵，但她才抬起手，很快就发现自己的不上道，随即一派若无其事，顺势拨开垂在胸前的头发。
“小姐们要喝些什么？”刚在高脚的圆凳坐定，就有一个全身黑衣装扮的侍者上前招呼她们。
莉莉和伊莱莎各要了一瓶啤酒。那侍者转向维纳斯，立即，一股既浓且淡的香味袭向她。
“请给我一瓶矿泉水。”灯光大暗了，她看不清对方，只是不断闻到由他身上传来的淡淡浓浓的古龙水香。
那侍者突然叽哩呱啦跟她讲了一大串的英语，既快又流利，像水一般滔滔不停。从头到尾，她只真正听懂了一句，没有矿泉水；不过，有水。他们卖水，价格跟啤酒一样。
她挥个手，对他那口热极而流利的英语头痛极了，有一大半有听没有懂，说：“随便都好，只要给我水。”
“好的。”他点个头。
“麦可！”吧台那边