就在和疯子六谈完这件事的当晚，女翻译就去了那个怪坑。
她在去之前，按汉学家之前的嘱咐，服下一包配制好的汤药，为了尽量不引起别人注意，她没有叫其他两人，而是自己悄悄前往。
她在深夜中，在树林中大概走了四五十分钟，当那股臭鸡蛋气味越来越浓的时候，女翻译意识到，她马上就能见到那个怪坑了，这让她内心狂跳。
果然，走了大概几十米，在茂密的树林中，忽然出现一片空旷地带，那就是怪坑了。但接下来，发生了一件怪事。
当她在月光下，站在怪坑旁边，仔细观察着这个坑时，女翻译忽然听到一阵怪异的笑声，这种笑声阴森而苍老，好像一个老头在笑。
女翻译大吃一惊，她没想到，在这个深夜里，除了她之外，居然还有人来这个怪坑。她顺着笑声看过去时，却并没发现人，而只有一只狐狸，正在在七八米远的地方看着她，这只狐狸比一般的狐狸个头要大很多，而那笑声，正是由这狐狸发出的。
女翻译也知道，狐狸可以模仿多种声音，因此，对于这只狐狸能模仿人的笑声，她也可以理解，但在此时此刻，突然出现这么一只狐狸，还是让她感到有点毛骨悚然。
当时，因为月光并不明亮，所以，女翻译只是觉得那是只深色的狐狸，至于究竟是什么颜色，她还看不出来。
女翻译仗着胆子，往那个狐狸走了过去，但令她吃惊的是，那只狐狸不但没有退却、逃跑，竟然也迎着她走了过来。
这完全不是一般狐狸的反应。
日本四分之三是山地，女翻译小时候在附近的山上，也经常见到狐狸，但狐狸好像都很胆小、也很机敏，一看见人后，会马上掉头就跑。她还从没见过不怕人的狐狸。
当离那个狐狸只有三四米的时候，女翻译忽然打开手电，当手电光照到那只狐狸身上时，女翻译震惊了——她惊奇的发现，那只狐狸不但个头大，并且浑身上下，全是火红色——如红色的颜料那么鲜艳，没有一根杂毛。在手电光的照耀下，那个狐狸的两眼微微的眯着，脸上好像带着一种诡异而神秘地微笑。
这不就是日本神话传说中的赤狐吗？
在日本的传说中，有一种狐狸就是全身红色，日本人称之为“赤狐”，这种狐狸被认为是“诱惑之神”。
并且这种赤狐的身上，能分泌一种特殊的气味，这种气味，使人男人**勃发，飘飘欲仙，在日本战国时代，很多日本大名都重金猎捕这种赤狐，用它身上分泌出来的物质，做成香囊，或者作为药引服用，这种物质，能使男人行床弟之事时，威猛持久，即使彻夜寻欢，也丝毫感觉不到疲倦。
女翻译还记得，在那个日本汉学家送她药后，还送了一本书给她，而在那本书中，就曾经提到过这种赤狐，看了那本书后，女翻译才了解到，这种赤狐，并不只仅仅是传说，而是在历史上真实存在过。
日本一个著名的大名，就曾经捉到过这么一只赤狐，他在一个药师的指导下，先把这只赤狐，放到一个用丝绸蒙着的笼子里，这种笼子，也不是普通的笼子，而是用一种特殊的竹子做成的。
而这种竹子，在日本被称为药竹，其煮出来的水，有通神理气，明目开窍的功效。
把赤狐放在这种竹制的笼子后，然后再用丝绸裹住，旁边放几个火炉，从而让笼子里面极其炎热，这样一来，赤狐身上很快就会大汗淋漓——这也与一般狐狸不同，因为一般狐狸身上，是没有汗腺的，但这种赤狐身上却有，并且与一般狐狸相比，这种赤狐的毛也很短。
等过半个时辰左右，马上移走旁边的火盆，而改在笼子周围放上冰块，笼子里的温度便又会很快降低。
温度一降低，狐狸身上的汗液，就会很快蒸发