女孩迅速鞠躬：
“对不起。我叫清水珠子，是漩涡隐村的9级封印大师学徒。”
鸣人震惊地看着她：
“你是封印大师？不可能，你这么年轻，怎么可能是9级？我的老师才8级。”
她双手叉腰：
“嗯，我是封印大师的学徒。我还没升到10级，成为完全认可的封印大师。”她思考着眨了眨眼，“我们需要战斗！老师和其他人在哪里？”然后她注意到两个男孩头上的护额，露出灿烂的笑容，“木叶来了！老师说他们会来的！你们一定打败了那些混蛋。”
她看着佐井和鸣人：
“道歉我无礼了，你们叫什么名字？”
鸣人有些犹豫地回答：
“嗯，他叫佐井。”佐井点头表示认可，“而我，我是鸣人。漩涡鸣人。”
珠子听到他的姓氏后眼睛睁大了：
“漩涡先生！来自木叶？你一定和水户女士有关系。”
鸣人困惑地看着她：
“水户女士？水户是谁？还有——为什么叫我——先生？”
珠子抓住鸣人的胳膊：
“我被水户女士的家族成员救了……我真幸运。你们见到过老师吗？其他人可能叫他村长。”
鸣人有些犹豫：
“嗯，珠子，我不知道该怎么说，让佐井告诉你吧。告诉她，佐井。”
佐井点头：
“在你进入那个房间的时候，漩涡隐村已经陷落了。你已经沉睡了近二十年，珠子。”
珠子盯着他们看了一会儿，然后微笑：
“你们别开玩笑了。如果木叶在这里，那我们就赢了。”
鸣人悲伤地低下了头，佐井则不动声色地看着她。
珠子停止了微笑：
“你们在开玩笑，对吧？告诉我。漩涡还好吗？”她越来越绝望地问。
**咚 咚 咚**
鸣人和佐井转向最近的墙壁，异口同声地说，“该死。”
墙倒塌了，守护者闯了进来，紧紧盯着鸣人和佐井。
两人准备抓住珠子逃跑，但她走向雕像：
“别再烦人了，狛犬君！”
在珠子的命令下，雕像停止了动作，鸣人惊呆了：
“你是怎么做到的？你知道这东西过去两天给我们带来了多少麻烦吗？”
珠子转向鸣人：
“什么意思， 我是制作激活封印的人，我当然能控制它。现在告诉我……”她的语气越来越严肃，“漩涡发生了什么？”她说话时开始颤抖。
鸣人迅速行动，抱住珠子：
“我很抱歉，珠子，但佐井没有说谎。这是真的。很久以前漩涡隐村就被扫荡了，你是我们在这儿找到的唯一活着的人，因为你在那个奇怪的休眠室里。”
珠子沉默地站着，靠在鸣人的肩膀上，直到最终崩溃，开始在他怀里哭泣。
鸣人把她移到一面未被破坏的墙边，让她在他怀里为她失去的家园哭泣，这至少是他现在能为她做的。