吧,他在我这儿呢……好好,这事情我来处理。”
李雁南笑着对罗伯特说:“Don’t worry! You can go back and wait for good news。”(“别担心,回家等好消息吧。”)
罗伯特疑惑地看着李雁南,李雁南慈祥而乐观地笑着。罗伯特就站起来告辞,李雁南把他送出门去。返回后,李雁南自言自语:“哎——,请客容易送客难!扶上马,我还要送一程!”
李雁南正要写信,门又响了,他打开门,居然又是罗伯特。他没头没脑而又郑重地对说了句:“Dear Sir; I’m back just to tell you that you need a girl too。”(“先生,我回来只是告诉你,你也需要一个女孩。”)
李雁南一愣,脱口而出:“Why? I can do without a girlfriend。”(“为什么?没有女朋友,我也能凑合。”)
“No! You’re a man! You certainly need a change of pace。 At least; you need a girl to lear off your room。”(“不,因为你是个男人!你真的需要调节一下。至少你需要一个女人为你收拾一下这个窝。”)罗伯特说完,扭头就走了。
李雁南环顾四周,这才意识到,家里的凌乱已经到了令人无法忍受的地步了,刚才接待罗伯特,连个坐的地方都没有。李雁南望着镜中孤零零的影子,禁不住皱了皱眉头,打了个寒战。
深夜,李雁南在桌子上铺开信纸,整理思绪,然后给孙小纯的舅舅和父母等家人写了一封信,洋洋洒洒几千字。 他先自报家门,再把事情的来龙去脉说了一遍。他摇舌鼓唇,真话、假话、大话、感人的话、吓人的话讲了几大套;动之以情,晓之以理;软磨硬泡,软硬兼施。估计对方毫无招架之力了,李雁南才收笔。自从进入信息时代,特别使用电脑和电子邮件后,李雁南已经有好几年没有用这种传统方式写过信了,看着满满的几大张纸,李雁南居然把它看作了自己的作品。得意洋洋的他甚至习惯性地在信件的开头取了个标题:“敦促孙小纯家人投降书”,又猛然觉得不妥,就去掉了。
李雁南这封信件果然发挥了威力。
“李老师很生气,后果很严重!”十天后的一个下午,孙小纯的幺爸将李雁南写给他的信往桌子上一拍,板着脸朝四周望了一眼,严肃地说。
这时,一场异常严肃的家庭扩大会议在滴水镇中学教务主任、孙小纯幺爸家召开,几个长辈全部出席了,连孙小纯的弟弟孙小翔也列席了。所有人把孙父孤零零地围在中间。
孙父纳闷地说:“——咦,咋个的,生产队开斗争会是吧?”
txt电子书分享平台
美国处男第二十四章(4)
所有人都笑起来。
孙父气愤地说:“嗨,怪了喂,我们家的私事,他一个外人,他生的哪门子气?”
幺爸解释道:“人家李老师是我们老乡,又是那个罗伯特的汉语老师,都是知根知底的,你说他会害我们吗?他应该说上话。”
孙母小心翼翼地:“李老师说后果很严重,有啥子后果?”
幺爸说:“人家李老师有文化,懂情理,见过大世面。人家说得也有道理。”
二爷问:“那个李老师,咋个说的?”
幺爸点燃一枝烟,有条有理地说:“李老师说了,你们这种做法,第一,是父母包办婚姻,收彩礼就嫁闺女,这是典型的买办婚姻,这是犯中国的法;第二,干涉外国人的恋爱,