“老葛，这句话是怎么翻译的，我怎么觉得这么别扭呢？”罗笑言拿着手中的本子向葛文军凑过去。
葛文军伸头看去，想了想说：“是这个单词翻译的不准。我也是上次在你的《牛津大词典》里看到的，有好几种意思呢，这个可能是一句俚语吧。就像咱们汉语里的谚语或者歇后语。”
“噢。”罗笑言像是明白了，起身去书架上找词典。
看到葛文军和罗笑言在认真的复习，张梦龙又把书放下了。站起身，就要往外走。
葛文军连忙问：“梦龙，你上哪去呀？”
张梦龙不高兴的回头说：“你管得着吗？”
罗笑言回过头来气愤地说：“咋了，老葛是班长，管你不对吗？”
葛文军脸一红，随即又说：“李队长说了，让我帮助你学习。你要是有不明白的问题，可以问我，我保证认真给你讲。”
张梦龙像是有些感动，眼睛一亮，随即又叹口气：“谢谢你的好意。屋里太闷，我出去转转，透口气。”
说完，径自走了出去。
葛文军看着他走出去，不解的回头问罗笑言：“胖子，我怎么觉得他有点不对劲呀？这么冷的天，他透什么气呀？”
正忙着翻字典的罗笑言说：“管他呢，好心当成驴肝肺。队长让咱管他，是为他好。现在咱也管了，可他不听。能有什么办法？随他去呗。”
葛文军还是不甘心地说：“可是，后天就要考试了呀。”
冬日的校园，道旁的大树只剩下光秃秃的枝干。寒风吹过，卷起地上几片破碎的落叶。
张梦龙在昏黄的路灯下漫无目的的走着。他不知道自己该去哪里，该干些什么。
天气太冷了，他竖起衣领，在树下点着一支烟，抽了几口。然后，又掏出手机，拨了一个号码，举到耳边等待接通。
“喂，妈，是我。”张梦龙简短地说。
“没什么事，我散步呢……不冷。哎呀，我知道了，我穿着呢……快了，嗯，快考试了……不知道，我好像有点学不进去了……不为什么，我就是不想学了，没意思……你别烦人了，好不好，我不跟你说了，我爸呢？”
张梦龙换了只手拿手机。
“爸，嗯……没怎么，就是有点儿不想学了……现在说这事还有什么用……我就是觉得学着没意思……好了，有空再说吧。再见。”
他把手机揣进兜里，四下看了看，又向校外走去。
他沿着灯光通明的街道走着，又到了网吧门前。
他抬头看看网吧充满诱惑的霓虹灯牌匾，犹豫了一会儿，把烟头狠狠的扔到地上，拿脚碾灭，还是走了进去。
可能是要考试的缘故，网吧里学生模样的面孔少了许多。老板的态度显得更加热情，迎上前领着张梦龙来到最里面的一个角落坐下。
葛文军放下书，看了看表，自言自语道：“这都十一点多了，张梦龙怎么还不回来呀？我们要不要去找找他？”
罗笑言摘下眼镜，揉揉眼说：“别管他了，学校这么大，上哪找呀。咱们也早点睡吧。”
葛文军说：“要不你先睡吧，我再等等他，反正我也睡不着。”
“一看他那混吃等死的样儿，我就难受。我是不管他了，先睡了。”罗笑言收拾起东西，上了床。
葛文军闭了日光灯，打开台灯，又低头看起书来。翻了几页书，葛文军有点心绪不宁，索性放下书本，站起身来。
他想了想，穿上外衣，准备出门。
正在这时，门被推开了。张梦龙手插在裤兜里，晃晃荡荡的进来了。
“你上哪儿了，怎么才回来呀，都快12点了。”葛文军又脱下外衣，问道。