“别吵，莉迪亚！”贝内特太太生气的瞪了女儿一眼，面对威克姆的时候，神情又缓和下来，但明显透着为难，“哦，孩子，我当然是愿意的，可我又能为你们做什么呢？”
“不怕你笑话，我现在的薪俸，只够在伦敦租住一间最便宜的老式公寓，并且得想尽方法节俭度日，您知道的，莉迪亚她完全不能过这样的日子。”
“啊啊，莉迪亚从小到大，我们可没有让她吃过一丁点的苦。”听威克姆说的悲惨，贝内特太太心疼的惊呼起来，不过她很快又听出他话中有话，赶忙问，“怎么，你打算到伦敦居住吗？”
莉迪亚也吃了一惊，大声质问：“这事你可从来没有跟我商量过，乔治！”
威克姆不理睬她，继续游说他的岳母，“伦敦或是其他地方都可以，夫人，我不想莉迪亚跟着我和军队到处迁调，并且我希望，能尽快有个孩子。”
“孩子？对对，你们真该有个孩子！莉迪亚，等你有了孩子，就会知道做一个母亲，是多么的快乐和不容易！”贝内特太太一听这话，登时眉飞色舞，喜形于色。
“我很感激您的那位女婿，为我安排军职，可是它的确不适合我和莉迪亚接下来的生活。”威克姆对贝内特太太的反应十分满意，言语神色间越发的恳切哀怨，“所以，能否拜托您，代为向达西先生提出请求，为我谋取一个更加稳定些的职位。当然，我知道这样的要求让您为难了，但这也是为了莉迪亚和我们的话孩子。”
“什么？你，你让我去找达西先生？”贝内特太太脸上的兴奋表情僵了一僵，笑容不太挂得住了，说话也吞吞吐吐，“哦，这个，这个我得想想……”
贝内特太太对这位身份煊赫的二女婿的感情，的确十分复杂。
一方面，她对达西的财富、地位和见识都充满了钦羡，也感激他对自己家人的周到招待；可另一方面，他那张过于严肃的脸，难开的金口，以及习惯性压低视线看人的习惯，当真叫人望而却步。
“如果您认为不方便，我建议您可以先通过达西夫人，她是一个友爱且通情达理的姐姐，一定会理解我们的难处的。”威克姆见贝内特太太踌躇，赶紧趁热打铁的给她出主意。
“丽齐吗？”
“以达西先生对达西夫人的爱，应该会更乐于帮助她的姐妹。”
威克姆向莉迪亚投去深情的目光，似乎真的在为太太的将来，做最好的盘算，而莉迪亚也已经不再发脾气，好像真的开始考虑定居伦敦，或者某个足够热闹的地方的生活。
贝内特太太难得露出谨慎的表情，皱着眉头，考虑这件事究竟有多少的可行性。
威克姆耐心的等候，莉迪亚先等不及了，跑过来一个劲的摇晃母亲的胳膊，“怎么样，妈妈？乔治是一个精细的人，他完全可以帮助达西先生管理伦敦的产业什么的，或许他还需要一位男管家？”
贝内特太太一向很肯回应莉迪亚的聒噪，可这回，她只是一言不发的认真思忖，直到连威克姆都忍不住问“您觉得为难吗”的时候，她终于果断的摇头。
“不行，孩子，你知道的，达西先生可不是个好说话的人，他跟丽齐结婚才半年而已，要是我们总叨扰他，他得怎么想丽齐还有她的家人，要知道他刚刚帮了可怜的玛丽。”
“但是妈妈，这对于达西先生来说，并不是什么费力的难题。”莉迪亚滚到贝内特太太怀里撒娇。
她确实厌倦了东北西跑的生活，她也想有一所不错的宅子，每天能够打打牌，开开舞会，再结交几位谈得来的邻居什么的。
“可他才帮助过你们，给威克姆谋了军职，以及给了你们三千英镑？嘉丁纳舅妈后来告诉我的，这足够你们安安稳稳的过个两三年，在这期间，就别去麻烦丽齐了。”