起了。”
“你会去参军吗？”斯嘉丽突然问。
“亲爱的，只有傻瓜才会去从军！比如你的查尔斯和艾希礼。我既不穿军服也不挥舞军刀，而且南部联盟的命运与我毫不相干。在西点军校学到的那些东西已够我终生受用，我只要吃得好、住得好就行了。”瑞德大大咧咧地说。
斯嘉丽微微一笑，她知道最终他还是做了自己口中的傻瓜。
“可是我不明白，你明知道会战败，为什么还要待在这里呢？”他是为了她才留在这里吗，现在她迫切地想知道答案。
“你知道围城吗？”瑞德看到斯嘉丽点了点头继续说，“至于说我为什么待在这里嗯，我读了许多有关围城和被困的城市以及类似情况的书，可是从没亲眼见过，所以我想还是留在这里看看，我是非战斗人员，不会有什么危险，而且，我需要有点实际经验。斯嘉丽，遇到新鲜事千万别放过。它会使你的思想丰富起来的。”
“我的思想已经够丰富了。”
“关于这一点，你也许知道得最清楚，可我要说——那样就太没风度了。也许，我留下来是要在围城时挽救你。我还从没救过一个落难的女子呢，那也将是一种新的经验呀。〃
意料之中也是意料之外的答案，她知道他是在奚落她，可是又意识到他的话背后有一种严肃的意味。他真的会爱上现在的斯嘉丽吗？
看斯嘉丽不说话，他继续说：“我敢跟你打赌，他们在一个月内就会打到这里，我跟你赌一盒糖果〃他那双乌溜溜的眼睛瞟着她的嘴唇。〃要不我们就赌个吻好吗？”
“掉个头回医院吧，瑞德，我们已经走够远的了。〃她作出一副漫不经心的表情，“我不会跟你赌的，你是个专业的赌徒，我相信你的实力。不过，如果真的围城了，我可能真的需要你的帮助。”
“有回报吗？”
“当然有，像你说的，拯救一个落难的女子是一种新的体验，这可会丰富你的思想呢，多么宝贵的回报呀。〃她终于小小的赢了他一次，像只猫咪一样洋洋得意地昂起了脑袋，“哦，医院到了，谢谢你，尊敬的巴特勒先生。”
看着她得意地跳下马车，小跑着进了医院，瑞德才轻轻笑着赶起马车走了。
☆、试探
自从战争开始以来，亚特兰大第一次听得见炮声了，每天清早城市的喧嚣还没有响起，人们就能隐隐听到肯尼萨山上的大炮在隆隆震响，那声音遥远而低沉，你还以为是夏天的雷鸣呢。有时还相当清晰，甚至从正午轰轰的铁轨声中也听得出来。瑞德巴特勒用他最后一艘走私船给她带来了一些很好的衣物，并且应她的要求带回来一些治疗伤寒的药品。
南方在急速败退着，在亚特兰大战役那一天，斯嘉丽和其他许多太太们坐在店铺的屋顶上，手里打着小小阳伞，观看战斗进行的情景，但是当炮弹开始在大街上落地开花时，她们便纷纷往地窖里逃跑，而且从那天晚上起，妇女、小孩和老人都陆续大批地离开城市。梅肯是他们的目的地，实际上当晚搭火车的那些人在约翰斯顿从多尔顿撤退时就去那里躲过五六次了。梅里韦瑟太太和埃尔辛太太不肯离开，而且，她们骄傲地说，她们一点也不害怕，北方佬是没法把她们赶出家门的。米德太太拒不接受大夫的命令，没有搭火车去逃难，这是她结婚以来第一次不服从大夫的安排，她说大夫需要他，而且费尔还待在什么地方的战壕里，她要留在他附近，以防万一……不过惠廷太太和斯嘉丽周围的其他许多太太都走了，皮蒂姑妈本是头一个谴责老约退却政策的人，如今却赶在第一批就打好了行李。她说她神经脆弱，实在忍受不了周围的一切嘈杂。她担心一声爆炸就吓得晕倒了，也无法跑到地窖里去躲避。她要到梅肯去同自己的表姐伯尔老夫人住在一起。