自己的那套翻译机构一直采用音译成中文的方式来表示，耳朵听到的却还是异域的语调，可为什么这两名少女的名字连耳朵里听的都是正统的中文呢？当徐向北在之后为了欢迎两人而举行地即兴茶会（离吃饭还有段时间，所以先喝茶）上提出这个问题的时候，杏哈哈大笑起来。
“你现在才问这个问题，反应也闷迟钝了吧？”少女拍着徐向北的肩膀，那表情看起来似乎她们姐妹俩没少被人问及这个问题。“在我们琼小的时候生活的那块大陆上啊，像杏和琼这样的单音节名字可是很常见的哦！”
显然杏并没有准确的了解徐向北到底是因为什么而感到奇怪的，听着少女的解释，他忽然想，如果尼特族是有着和地球地东方人同样的外貌的族群的话，会不会杏和琼原先居住地大陆则有着和地球类似的东方文化氛围呢？这样想着，徐向北发现自己竟然对两名少女之前生活的大陆有了那么些好奇。
“是不是很有兴趣到我和琼地家乡看一下呢？”杏似乎立刻就察觉到了徐向北心底那一点点好奇，这种和她地外表完全不相符的敏锐让徐向北暗叹果然是人不可貌相……少女轻轻拨开肩上的长发，然后抬起手臂，很自然的把手肘搭上了徐向北的肩头。完全是一副男人间那种“铁哥们”的模样，她笑眯眯的问道，“要不要这样，反正你有船。干脆天下一结束了就送我们俩回去吧，这样地话美女姐妹可以给你当向导哦！”
坐在杏另一边地琼抓住杏的袖口，轻轻地拉了拉。一面提醒姐姐一面对徐向北露出抱歉的微笑：“姐姐。不要这样啦，别人会困扰的。”
“也对，那就算了。”说着杏的手臂很干脆的离开了徐向北的肩膀。
徐向北在心里呐喊，我的意见呢？
茶会从两姐妹到来之后进行了有将近一个小时，直到一身厨师打扮的莎娜雅来通知大家还有一小时吃饭，让大家先出去活动活动，将肚子里的茶和茶点消化一下的时候才结束。
徐向北刚从举行茶会的小厅中出来。就在走廊上迎面碰上了梅加耶拉。月光舟的女仆次长脸上是一副在担心着什么的表情，以至于她竟然没有第一时间注意到徐向北已经站在她面前了。甚至在徐向北和她打招呼的时候她似乎还小小的被吓了一跳。
“怎么了？”梅加耶拉的样子让徐向北的语气比平时显得更加关切。“啊，抱歉，主人大人，我刚刚有些走神……”明明是没什么大不了的事情，少女还是规规矩矩的道歉，随后才开始讲述自己担心的问题，“实际上，我有些担心提娜迦小姐为妹妹做的特别膳食。她借用灶台的时候我在旁边稍微留意了一下，提娜迦小姐似乎很看重给妹妹的特制菜肴的营养性，并且……这样说可能有些失礼，但是我觉得那道餐点的味道多半不会好……”
难不成提娜迦只是看起来很会做菜的样子？徐向北疑惑的想，可是看起来她随手做的三明治似乎味道很好啊？辛蒂莎可是月光舟上最挑食的人啊，比起只要是能吃的，什么都能吃得很开心芙铃可是大不一样啊！
“为了保险起见，所以我偷偷品尝了厨房里已经准备好的食物中所有经过提娜迦小姐的手的那些，却并没有发现异常，因此我也不是很确定那份特制菜肴的味道到底会怎么样……”梅加耶拉的表情显得非常的困扰，大概就是因为自己拿不定主意，她才会一直在举行茶会的小厅外面徘徊吧。
徐向北叹了口气，拍拍梅加耶拉的肩膀，亮出一个安慰的笑容，问道：“那让我们去确认下吧，那道菜完成到什么程度了？”
“我离开厨房的时候已经在收尾了，现在可能已经由提娜迦小姐送去妹妹那里了吧？徐向北刚想说”那我们走吧“，直到刚刚还一直和自己聊得很愉快的那把声音就从背后传来。
“怎么了？公爵阁下当众为难自己的女仆么