福尔摩斯迷对“最后一案事件”绝对不会陌生，尽管没有经历过那个时代，没有亲身感受那次惊心动魄，但这件事的影响力还是以典故、轶闻的形式广为流传，也从侧面证明了福尔摩斯的伟大。
1893年，“福尔摩斯”之父柯南道尔突然开始讨厌这个没完没了的故事连载，感觉它已经占据了太多的时间，于是决定想个办法结束这部小说，于是他在《最后一案》中安排了一场福尔摩斯和莫里亚蒂教授的终极决战，最后二人双双坠入河中。
莫里亚蒂教授，作为福尔摩斯的主要对手，拥有着不输于主角的智商，被福尔摩斯称为“犯罪界的拿破仑”，在伦敦缔造了一个犯罪王国。
《最后一案》面世之后，举世震惊，引发了史上最为激烈的一次读者反弹，连作者的母亲都表示无法接受这个结局。
连载系列故事的杂志遭遇大面积的退订，愤怒、抗议和斥责的信件如雪片般飞来，读者以各种方式表达自己的不满，他们寄死亡威胁，他们去打砸作者家的玻璃，上班的年轻人甚至在帽檐上围上黑纱，以示哀悼。
对许多书迷来说，福尔摩斯是一位真实存在的英国公民，而最后一案是一次无情的谋杀事件，他们痛骂柯南禽兽不如。
实际上，这并不是柯南道尔第一次动杀念，之前他就在给母亲的信中提过这个邪恶的想法，不过作为福尔摩斯的铁杆粉丝。老夫人非常严厉地拒绝了这个提议，掷地有声地回复道：“you？wont！you？cant！you？mustnt！”，and？he？didnt ；。”（你不会这么做！你不能这么做！你不应当这么做！并且。福尔摩斯不会死！）
柯南道尔的母亲因此救了福尔摩斯一命。
之后，柯南为了避免继续写这个故事，故意向约稿杂志开出漫天高价，结果杂志方面欣然接受，这时，柯南手里有好几份工作在忙，他下定决心不论母亲说什么。他一定要把福尔摩斯干掉。
在此期间，他跟妻子开始欧洲之旅，在瑞士看到莱辛巴赫瀑布时。灵机一动，把这里定位福尔摩斯的葬身之地，也成了无数书迷的伤心断肠之地。
当然，在书迷的抗议和期盼之下。柯南道尔最终在《空屋》中复活了这位神探。
……
文学史上。类似事件层出不穷，jk罗琳决定杀死哈利波特时，伦敦市长亲自恳请她不要这么做，因为哈利波特之死，将会重伤全球无数孩子的心，包括他女儿。
所以，杨丽璐翻译完《最后一案》才会有那种异常的反应。
“你要写死福尔摩斯？”杨丽璐追问了一遍，表情依旧不能平缓。
柳敬亭毫不意外。笑着说：“总是无敌，大家也会审美疲劳。”
杨丽璐不可思议道：“你。你真明白读者在想什么？大家会不满他百战百胜，但是大家绝对不能接受他的死亡，你这样做会引起公愤。”
柳敬亭微笑不语，杨丽璐有些恨铁不成钢的意思，续道：“不止是中国，世界的读者都会闹翻天。”
“我就是要看下这个场面，当年没亲眼所见，一直引以为憾。”
最早的时候，柳敬亭特意做过推书顺序排列，目的之一就是想亲眼见证那些不朽之作出世时的状况。
杨丽璐没有去追究他脱线的言论，问：“所以，福尔摩斯没有死对不对？你没有让华生找到他的尸体，说明，他还会复活，对不对？”
柳敬亭看着杨丽璐，问：“你到底是在担心读者暴动还是自己不能接受。”
杨丽璐微怒转过头，然后坦白道：“好吧，是我自己不能接受，你明确告诉我，他会不会复活？”
“先看大家反应，毕竟这个连载要到三个月之后才能上。