漩渦鳴人如坐針氈，額頭冒汗，捧著一本教科書，眼神就仿佛是在看天書一樣。
宇智波佐助渾身僵硬，盯著教科書的眼睛瞪老大，簡直就像要把書本看穿。
這個反應叫兩人覺得奇怪了，怎麼看都不像是會的樣子，但是他們看了看課本，沒錯，是一年級的。
「喂喂，不會吧，這可是一年級的教科書，最簡單的！」宇智波佐助抽一口氣，不可思議的說。
宇智波佐助的臉色青一陣白一陣，從牙縫裡擠出，「……上面的字跟我們平時用的不一樣，大部分不認識。」
「這是我們華之國的官方語言。」宇智波佐助想了想，意識到一種可能性，「難道你們只會華之國外面流行的那種簡體語言？」
「什麼？漩渦鳴人一臉懵逼。
佐助也露出迷茫的神色。
宇智波佐助從善如流把語言切換成漢語，說了幾句尋常的問候，發現面前兩人果然滿臉疑問，完全沒有聽懂，不禁抬手捂住臉，不忍直視，「完了完了，這樣一來根本就是什麼都不會啊，得從最基本的開始補課，不然以後去學校連老師上課在說什麼都聽不懂。」
波風鳴人的臉色也是一陣菜色，「雖然距離開學還有一些時間，但從頭開始學的話，就算完全不睡覺一天二十四小時不間斷，感覺也沒法趕上進度吧？光教他們華之國的官方語言就非常耗時耗力了，很多外國人學起來都很吃力。」
「等等！你們在說什麼啊，我完全沒聽懂是什麼回事？」漩渦鳴人忍不住出聲，他覺得自從來到這裡起，短短的時間裡就積累了好多疑問，一件又一件的，讓他應接不暇。
「華之國有兩套語言？」佐助敏銳的抓住重點。
宇智波佐助點點頭，「我們現在說的這種是土方言，包括配套的文字，平日裡大家交流沒什麼問題，但華之國有另外一種規定的官方語言，只有掌握了這種語言才有資格進入華之國的各個部門工作，所以大家從小也都有所接觸，進入學校後老師會正式教導官方語言，所採用的教科書作業本，都是用這一種。如果你們完全不懂的話，根本沒法去學校念書。」
「那太好了，我不用去學校了！」漩渦鳴人大喜過望。
「不可能的，你要是不去學校念書，爸爸媽媽會被警告斥責，還會被懷疑是不是虐待孩子。」波風鳴人果斷潑冷水。
漩渦鳴人頓時萎了，「可是我壓根不會這種語言啊，看起來好難的樣子，每個字的筆畫都很複雜。」
「不會也得會，你不是口口聲聲說自己已經是成熟的忍者了，忍者就業考試的筆試部分就是用官方規定的漢語，連題目都看不懂的話壓根沒法參加考試，也就不能成為忍者。」波風鳴人毫不留情的說。
佐助抿抿唇，他粗略把每本教科書都翻看了一下，雖然看不懂，但還是這麼做了，然後放下課本，眼睛直勾勾頂著宇智波佐助，「這些就是學校教授的所有課程？全都是知識方面的，每天坐在教室里寫這些？力量方面呢？忍者最為重要的是力量，如果沒有力量，就不能成為合格的忍者！不能獲得力量，去學校又有什麼意義？」
這些話可把宇智波佐助給震驚壞了，波風鳴人也是瞪大了眼睛，猛的抽一口氣。
「你之前到底是生活在什麼地方啊，居然這麼說？」波風鳴人滿臉的不可思議，「雖然我覺得這些課程好難，但我從來沒覺得應該摒棄它們，專注於力量。忍者的實力確實很重要，可如果不讀書的話，就只是一個擁有力量的莽夫而已。而且你的話為什麼聽起來這麼奇怪，學校又不是專門培養忍者的地方，大家各抒己長，擅長什麼，喜歡什麼行業，以後就去哪個行業啊。」
這下輪到漩渦鳴人和佐助震驚了。
雙方都清晰的感覺到，彼此