一面牆邊立著一個槍櫃，裡面的收藏很不錯。
另一堵牆邊有一個全尺寸的黑櫻桃木吧檯，看上去好像是直接從倫敦哪家酒吧里拽出來的。韋布第一次見到這間房子時便覺得它給人以強烈的英國俱樂部的印象，又帶有蠻荒西部開發初期的粗獷風味。
格溫坐在一張長沙發上，沙發又大又結實，看樣子坐在裡頭橫渡大西洋都不成問題。他們進屋時她站起身來。她穿著一件裙邊一直垂到足踝的米色背心裙，圓形領口開得很低，露出部分乳溝，裙子細細的肩帶上隱約可見白色的胸罩背帶，赤裸的雙臂被陽光曬成褐色，結實緊繃。可能是騎馬挽韁練出來的，韋布想。他才騎了三個小時，胳膊就已經隱隱作痛。她穿一雙黑色皮鞋，平跟的，卻只比羅馬諾矮一兩英寸。她坐下來交疊起雙腿時，裙子向上提了一點，韋布發現她足踝上戴著一隻金制的足鏈。這有點出乎他的意料，這種飾物與她優雅的風度不大相配。她臉上的膚色也是漂亮的陽光色，與金髮形成鮮明對比。比利&iddot;坎菲爾德的的確確是個幸運的人，韋布心想，只不過，不知道兒子的死給他們的婚姻生活造成了多大打擊。
韋布吃驚地發現尼莫&iddot;斯特雷特也坐在一張椅子上。這位牧場經理梳洗過了，乾乾淨淨，上身穿馬球衫，顯出肌肉發達的體格，下著斜紋棉布褲、懶漢鞋。真是條引人注目的漢子，韋布不得不承認。
斯特雷特舉起酒杯向韋布和羅馬諾致意。
&ldo;歡迎來到坎菲爾德大宅。&rdo;他滿面笑容地說。
韋布看著牆邊架子上的許多獵獲物。
&ldo;這些是你買下宅子時就有的?&rdo;他問比利。
&ldo;才不呢，&rdo;比利答道，&ldo;大概四年前，我突然產生了一種強烈的衝動‐‐我想你會這麼說，想出去打死點什麼東西。就這麼著，我成了一個專打大獵物的獵手、一個深海漁夫，還上了幾回電視體育節目呢。全世界跑，打這些東西。&rdo;
&ldo;可憐的動物。&rdo;格溫說。
韋布在想比利的殺戮欲望是什麼時候產生的，肯定是庭審後不久。當時歐內斯特&iddot;&ldo;自由&rdo;跟法庭達成協議，幾乎可以肯定他不會被判死刑。
比利接著道：&ldo;來，我帶你們去看看，你也來嗎，尼莫?&rdo;
&ldo;我才不呢，你那些小手術我早看過，我還沒吃飯呢，不想呆會兒吃不下去。&rdo;
格溫和尼莫一樣，沒陪他們。比利領著韋布和羅馬諾走過一段過道，打開一扇門上的鎖，三人進了屋裡。韋布四處望望，這個房間很大，工作檯和架子擺得到處都是，上面放著一罐罐液體、黏合劑、鋒利的刀子和解剖刀、成打的其他工具、大型老虎鉗和繩子，天花板上還懸著複雜的牽引系統。屋角里有一張麇鹿皮，其中一部分繃在一個模子上，另一個屋角立著一隻漂亮完整的野火雞。其他角落裡放著各種
各樣填制好的鳥類和魚類標本，還有大大小小的其他動物，韋布根本不認識。屋子裡一股死屍味，在這裡聞起來還不至於非常糟糕，不過韋布仍然不想天天聞這股味道。
&ldo;這些都是你殺的?&rdo;羅馬諾問。
&ldo;每隻都是，&rdo;比利得意地說，&ldo;我只填制我自己殺的動物。這方面，無論誰都別想要我給他幫個忙什麼的。&rdo;他拾起一塊抹布，在上面噴了些液體，動手擦拭一件工具。
&ldo;其他人靠打高爾夫球放鬆，我呢，我殺動物、填標本。&rdo;
&ldo;我想效果差不多吧。&rdo;韋布道。