”
坎内尔一愣,心中暗骂自己糊涂,他考虑到了方方面面的问题,唯独遗漏了眼前这位米高梅主席的年纪问题。林明阳现在还不到22岁,这一点经常会被人们忽略。
看到史蒂芬…坎内尔不知所措的样子,林明阳嘴角突然露出一个恶作剧得逞时候的微笑。
“坎内尔先生,很抱歉刚才和你开了一个玩笑,希望你不要介意,。《The…A…Team》播出的时候我确实还没有出生,但我后来看过这部经典的电视剧,泥巴、小白、怪头和啸狼,这些都是陪伴我童年成长的熟悉名字。”
作为美国电视史上最经典的电视剧集之一,《The …A…Team》於1983年1月23日在美国NBC首播,1986年12月30日全系列播放完毕。之所以说它经典,是因为这部电视剧开创了美国电视史上的两个第一:第一部采用单元形式播放的电视剧、第一部采用高成本制作的电视剧。
坎内尔并不介意林明阳的玩笑,事实上他心里还松了一口气。听林明阳的语气,这位米高梅的主席不仅看过这部电视剧,而且欣赏的语气溢于言表。林明阳的反应让坎内尔对这次合作的前景有了更大的信心。
“要拍摄《天龙特攻队》电影版的计划其实在1990年代的中期就已经成熟了,但是经过数位编剧的改写、融合了数位导演的想法之后,电影版的《天龙特攻队》一直没有开拍,这其中很大的原因是我和福克斯公司一直没有达成共识…我不希望电影版的《天龙特攻队》是一部草率的、无聊的作品,我希望它能展示出电视剧的精髓,和那种电视中娱乐、刺激、紧张、好笑的的特质。”
该电视剧的故事讲述的是一群越战退伍的英雄,他们因被指违抗军令而受到军事法庭的审讯。事实上这个审讯是不公平的,因此这四人趁机逃狱并隐藏于洛杉矶。他们向往自由自在的冒险生涯,不愿受到拘束,他们冒险犯难解决困难,只要价钱合适,谁都可以请他们去卖命,但是他们也常毫无代价的为正义而战斗,所以他们组成了——天龙特攻队。
按照史蒂芬…坎内尔的设想,电影版的《天龙特攻队》要和电视剧有着相似的气质和氛围。因为面对着这么经典以及广受欢迎的电视剧,任何大刀阔斧的改动都将会毁坏了这部电视剧在观众心中的形象。
“我觉得要翻拍电视剧成电影,就要按照电视剧的情节来拍,如果要完完全全重新编写一个与以往完全不同的剧本,那么也就没有必要翻拍成电影了,直接制作一部原创的电影岂不是会更好?所以,既然要翻拍电视剧成电影,那么就应该把电视剧的精髓和感觉还原出来”
林明阳抱着手,认真的听完了史蒂芬…坎内尔的想法。如果是以前,他会毫不犹豫的答应与对方进行合作,但是现在他的身份地位和见识阅历决定了他不可能这么草率的答应对方,何况在他看来,坎内尔的想法还是有些过于保守。
“你的设想确实让我着迷,但《天龙特攻队》要拍成电影,完全彻底的尊重原著是不可能的。这部电视剧毕竟是25年前的作品,无论是越战的故事背景,还是剧中使用的那些武器装备,放到如今的商业电影中,你认为还会有多少市场?”
坎内尔脸上露出了迷茫的表情,“您的意思是…”
“我这样和您说吧,影片剧情的精髓可以保留,但表现形式必须进行彻底的更换”林明阳并没有急着让史蒂芬…坎内尔做决定,“你可以考虑一下…如果你能够接受这样的修改方案,随时欢迎你到米高梅来找我”
————
大量的枪战、飞车追逐、直升机追逐…劲爆的动作画面在银幕上折射出斑驳的光影,映照在两张表情不一的脸上,林明阳和埃克斯坐在米高梅公司总部的小型放映厅里,他们刚刚完整的观看了一集