莱莫恩州的清晨总是湿润的。阳光浸泡在这里特有的迷雾中，提醒圣丹尼斯的人们新的一天的开始。空气黏在人们周围，不一会就得擦拭身上的雾水，一般要等到大雾大部分消散开来，人们才会开始一天的工作。
唐人街内，华人们已经开始了日常工作。小摊小贩均已开张，热气腾腾的早点先给街道带来一丝生机活力，勤劳的华人工人们也已经到了码头，就连收保护费的帮派小弟也开始打着哈欠四处闲逛，不知要先拿哪个店家开刀。
不过终究还是有些人没睡的。经过一晚上的软磨硬泡，何西阿和亚瑟终于明白了整件事情的起因和经过。
谢尔弗?布莱恩特，之前是圣丹尼斯码头的一位普通的监工。为人谦和，也读过几年学校，在码头颇有声望。在妻子生下儿子不久便离世后，谢尔弗也没有再婚，一个人照顾着儿子长大。日子虽然平淡，却也还说得过去，直到爱尔兰人抢占了码头，剥夺了他的岗位，谢尔弗的生活也开始一落千丈。
爱尔兰人拒绝帮派以外的人在码头谋生，要想得到工作机会必须先缴纳押金，并加入爱尔兰人帮派，才能够有可能得到一个普通工人的职位。
谢尔弗没钱也不愿与爱尔兰人同流合污，只能靠打散工勉强维持生计，六岁的儿子也懂事地在街上收集废品，置换些物件来补贴家用。
在索恩公司老板布拉德?索恩采用暴力手段强制从爱尔兰人手中夺取码头控制权之后，谢尔弗以为转机即将到来，自己又能重新获得之前的工作，但是索恩公司却因为流动资金不足，选择了成本更为低廉的华人作为码头的主要劳动力，谢尔弗由此被淘汰。
而在他上门请求索恩网开一面的时候，一伙自称爱尔兰人的强盗闯进他家中，抢光并放火烧毁了房子，谢尔弗的儿子也葬身于火海之中。
毫无收获的谢尔弗回家后守着一块被烧焦的小小尸体跪了一夜，悲愤交加的他独自闯入鲱鱼酒吧对质爱尔兰人领袖，势必要讨个说法。
而直到三天后，人们才看见他浑身是伤、精神崩溃、如同丧家之犬一般走出了鲱鱼酒吧。没有人知道在那里到底发生了什么。人们只是知道，从那以后，人们原先熟悉的工作认真、待人友好的谢尔弗不见了，取而代之的，则是整日酗酒、奸懒馋滑的街边流氓。
同样的，许多人也都注意到了谢尔弗开始对华人没由来的敌意和仇视。人们不曾一次看到他拉拢其他白人一起仇视华人。但他却尽量避免于华人对视，无论男女老少。这也使他成为了圣丹尼斯人酒后闲谈的笑料。
可能是酒壮人胆，也可能是他人怂恿，谢尔弗混进了爱尔兰人的一次聚会，又开始了他的长篇阔论，列数华人罪行，失去了工作的爱尔兰人很容易被煽动了起来，不满积攒到了极点，才有了几天前的打砸唐人街事件。
作为始作俑者，谢尔弗也参与了这场暴行，并淹死了一位华人女性，仅仅是为了......
“8美元，不能再多了。”何西阿眼里充满了血丝，仔细端详完手里的项链，得出了结论。“我们摊上了一个巨大的麻烦啊。”
“三天居然可以从根本上改变一个人……大概是接二连三的挫折，让他开始把仇恨的矛头转向了华人吧......”
何西阿音量渐渐降低，有些抱歉地看了看王金豆，有些懊恼自己在他面前说了这样不合适的话。
同样熬了一夜，讲完故事的谢尔弗也已经是强弩之末。他的眼皮向下耷拉着，嗓音沙哑地静静讲述着，仿佛说的是别人的故事一样。
“我曾经有过一份体面工作，我也曾经有过我的可爱孩子。但是，现在我一无所有。”
“我当时找布拉德.索恩的时候，他向我笑着吹嘘自己雇佣华人又省了多少的钱，我再三请求一个