而伯纳德则进入了阵法中心，他和孙棣桂有一样的想法，让这三位德鲁伊以生命化成的巨树回到德鲁伊议会总部去。而这，就需要索福克勒斯，孙棣桂和伯纳德三人，还要加上“桃树”博格坎普和“松树”安文，4个植物系德鲁伊加上一个咒术德鲁伊联合施法，将巨树化为一个致密的体积很小的能量团，然后到了总部再将这个种子一般的东西展开。
保莱塔指挥着其他德鲁伊已经开始逐步撤离了。这一次聚集了那么多德鲁俨和侍从，但大家却都没有玩得尽兴，大概唯一展开了手脚打了个痛快的只有索福克勒斯一个。但大家也都明白，现在德鲁伊议会和日本政府算是彻底结怨了，日本的修行者恐怕也会在之后弄出不少事情来。德鲁伊们并不畏惧挑战，但现在在人家的地头上，还是稍微收敛一点好。30多名德鲁伊和侍从的混编队伍遥遥监视着远处山谷里已经有些灰心丧气的日本修行者们。其他的德鲁伊和侍从们卫护着从冬眠术里醒来的老德鲁伊们离开了。
过了不久，随着大地一阵轻微摇晃，伯纳德，孙棣桂等在进行移栽工作的德鲁伊也从阵法的通道里飞速撤了出来。由于缺少了中间和阵法其他三个节点抗衡的巨树，阵法现在全都乱套了。如果动作稍微慢一点，连这条通道都会被阴煞的能量吞没。
德鲁伊和侍从们顺利完成了这次来日本的预定目标，甚至做得更好。由于有着古斯塔夫和**夫布设的后招，虽然日本军方和情报部门一直保持着监视，但却始终不敢拿他们怎么样。为了不给对方造成对付落单者的局面，他们仍然极为嚣张地包大巴，租酒店，以一个团体的名义订购机票……种种行为。算是把日本的情报机构羞辱了个够。德鲁伊们一点都不觉得有什么关系，除了要回到位于苏格兰的总部的那些人，其他人多数都是留下自己的联系方式，然后就回各自所在的国家，继续他们耀眼或者平淡的工作和生活。德鲁伊们也不怕什么监视。他们有无数种方法可以让自己消失在茫茫人海。其中甚至有好些人每次出现都有不同的面容不同的声音乃至不同的体型。
比如穆雷，这一次出现的时候，和他平时在俱乐部，在电视转播上出现的形象，几乎是完全两个人。哪怕是那些侍从，也毫不担心日本政府会有什么报复，因为无论他们怎么报复。最后遭受最大损失的都会是他们自己。
古斯塔夫布设的毒剂装置如果不是他亲自去拆除，就算日本方面费尽千辛万苦发现了位置，也不见得敢动。至于**夫豪爽地扔在太平洋里的六枚核弹，又是想打捞就能捞起来的吗？先要搜索，确认位置，然后要制定计划，还要考虑到实际上一点都不太平的太平洋上的各种气候条件是不是允许。2000到4000米深的打捞，成功率极为低下而耗资则相当恐怖。但日本政府却又不敢不去，一旦过了一段时间，核弹被水草掩埋或者沉陷进了海底富含金属化合物的泥泞里，再想发现，再想打捞就更加艰难了。日本政府想要解决这两个问题，没个三个月到半年是想都不用想。
4天后，所有的德鲁伊和侍从都离开了日本，留下好大的一个烂摊子。被破坏了一角的阵法彻底失去了控制，日本修行者们不得不再次着急人手，在阵法外再布设了一个防御性的阵法才抵挡住阵法向外的侵袭。而原先的阵法，现在则被称为“鬼域”。
古斯塔夫大大咧咧地通知首相：“让那些小伙子们出军营跑跑步吧，关他们那几天禁闭真是不好意思”的话语更是让首相火冒三丈。
原先或许不屑于政府方面，或者是不屑于龟仓雄策这样的人来招募，但当得知了这几天里发生的一切，原来不愿意出面的修行者们也纷纷站出来表示愿意参与报复行动，捍卫日本修行界的尊严。龟仓雄策自然是愿意担负起领导的责任的，但首相却似乎有些畏首畏尾，不太愿意为报复行动出资。