不只是边缘球员，被换下场休息的主力们也非常奇怪，每个人都要过来问上几句，无一例外想知道查克－海耶斯这个上赛季的“10天短工”到底是怎么练球的，提高如此之快。
杰夫－范甘迪每次都代海耶斯回答：“努力！刻苦！他这个假期哪也没去，一直都在练投篮，我是亲眼看着他提高的，你们天赋不差，如果也这么刻苦，早就无敌了！”
参加集训的球员们轮番上场，都没有特别出色的发挥。海耶斯一直关注着一个人，那就是科伦纳－阿祖布克。他看的出，阿祖布克和他一样，实在太想在杰夫－范甘迪面前表现自己了，一接到球就不会再传出去，直冲篮下。他的速度很快，突破也很犀利，但是投篮时机把握的不好，经常仓促出手，频频打铁。
海耶斯知道未来，不想眼睁睁看阿祖布克这好苗子跑了，一心要把他留在火箭。海耶斯想尽快找他谈谈，让他变的稳一些，不然就这表现想向杰夫－范甘迪推荐都难。
休息了一会儿，海耶斯又被派上场。这次，杰夫－范甘迪有意识让他和霍华德进行了对位。
第一个回合，海耶斯就让观众们差点瞪掉了眼珠子。他在三秒区边缘要球后，以左脚为轴，肩膀向右晃，把球往右带，然后右脚向右跨出，着地后立刻刹车，右手持球的换向左切，然后左脚先走，再移右脚，跨过了霍华德的防线，上篮命中。
这一招，赫然就是NBA传奇中锋奥拉朱旺的招牌——“大梦脚步”。虽然海耶斯那是自己练的山寨版，也够霍华德喝一壶了。
蓝方已得到了杰夫－范甘迪授意，在进攻中坚决打海耶斯这一点。于是，海耶斯在内线连续利用脚步和身体优势，在霍华德身上好好秀了一把。
霍华德防不住，进攻同样惨不忍睹。他力量不行，在海耶斯这肌**子的防守下怎么也挤不进三秒区。要说脚步，他现在上了年纪也没海耶斯快。缺少进攻手段的情况下，霍华德就只能选择传球，或者在海耶斯把手封到他脸上的情况下出手投篮，拼一下人品。人品好，就进了……
对位的结果是让人大跌眼镜，火箭上赛季的主力大前锋混了10个赛季的老将霍华德，在攻防两端都被拿66万全队底薪的菜鸟海耶斯完爆。
杰夫－范甘迪后来换上替补中锋哈亚兹防守，身高处于绝对劣势的海耶斯又开始游移外线跳投，将哈亚兹爆了个体无完肤。这一天的训练课，他在进攻中像麦迪一样“无解”。
练习赛结束的时候，霍华德丢了面子，狂发牢骚，有句话大家居然都认同了。那句话是：“我看查克－海耶斯更适合打小前锋。”
第五章【收了个小弟】
火箭队第一场训练赛，麦迪所在的红方小胜。球员中最出彩的却是蓝方的查克－海耶斯。他拿下30分，轻松打爆了朱万－霍华德，一举确立了自己在队中的位置。
没有人为霍华德感到惋惜，包括霍华德本人，他知道自己的年龄大了，迟早会被年轻人超越。这种队内竞争是良性的，他很乐意看到海耶斯等新人成长。火箭现在缺少进攻点，只有年轻人变强了，火箭才有可能在季后赛中走的更远。
下午的训练课很快就结束了，海耶斯并没有加练。一是因为他现在处于兴奋状态，二是他今天另有事干，帮助一个将被裁掉的可怜家伙。
“科伦纳，今天晚上有空吗？”海耶斯笑着叫住了阿祖布克。
阿祖布克今天打的很烂，有点郁闷，一看叫自己的是刚才和麦迪飚分的老友海耶斯，立即换了副笑脸，道：“有空。有什么事吗？”
“一起吃晚饭吧。谈谈关于篮球的事。”海耶斯笑道。
“好啊，我刚好也有很多事想问你，查克，一起吃烤肉吧，我请客。”阿祖布克激动的说道。